Y a veces es por la cuestión del acceso al dinero para un proyecto determinado.
And sometimes it is because of the question of access to money for the particular project.
Por supuesto, podemos prestarle un laboratorio durante la duración de un proyecto determinado.
Éramos cinco candidatos, y cada candidato tenía un proyecto determinado.
O en su defecto, desarrollo y fabricación de maquinaria totalmente hecha a medida para un proyecto determinado.
Or in its defect, development and manufacture of machinery totally custom-built for a specific project.
Los estudiantes se preparan para escribir informe técnico en un proyecto determinado.
Students prepare themselves to write technical report in a certain project.
Así podrán garantizar un mayor nivel de financiación pública para un proyecto determinado.
In this way they can ensure a higher level of public financing in a certain project.
Para cada proyecto determinado, los inversionistas pueden conseguir capital prestado de diferentes procedencias.
For each certain project, the investors can motivate loaned capital from different capital resources.
Al ser una organización no comercial, no puedes darnos dinero para un proyecto determinado.
Since we are a non-commercial organisation, you cannot give money to a certain project.
Si quiere practicar una habilidad determinada o ayudar con un proyecto determinado, pídaselo a su gerente.
Ask your manager if you want to practice a certain skill or help with a certain project.
El uso de contribuciones de los donantes normalmente está limitado a la duración de un proyecto determinado.
Use of donor contributions is normally limited to the duration of a particular project.
Dicha contribución financiera voluntaria podrá afectarse a un proyecto determinado en apoyo de la operación o medida de asistencia.
Such voluntary financial contribution may be earmarked for a particular project in support of the operation or assistance measure.
Al mismo tiempo, se les lleva a asumir responsabilidades en el marco de un proyecto determinado.
At the same time, they learn to take responsibility within the context of a specific project.
Esos actos también son una buena manera de celebrar unos resultados excelentes o el final de un proyecto determinado.
Such events are also a great way to celebrate excellent results or the end of a specific project.