En cuanto a su proyecto inicial, lo que tal vez sucedió fue que mucha gente trató de arroparlo para hacerlo presentable. Pero siempre fue un proyecto inconsistente.
With respect to his initial project, what may have happened was that a lot of people tried to dress it up to make it presentable, but it was always an inconsistent project.
Andere resultaten
Los cuestionadores reciben poder negativo: la posibilidad de dar por finalizados, reducir la prioridad o retrasar proyectos inconsistentes con la estrategia de la compañía, mal encaminados o que experimentan aumentos de costos y plazos significativos.
Challengers get negative power: the ability to terminate, deemphasize, or delay projects that are inconsistent with the company's strategy, are not on track to achieve the target product profile, or are suffering from significant delays or cost overruns.
El proyecto tuvo resultados inconsistentes, lo que dificultó sacar conclusiones.
The project faced variable results, making it difficult to draw conclusions.
¿Significa eso que el objeto central del proyecto es fallido o inconsistente?
Los estudios de impacto ambiental elaborados por los desarrolladores agravan los problemas encubriendo el verdadero impacto de estos proyectos masivos, inconsistentes.
Environmental impact reports prepared by developers compound the problems by masking the true impact of these massive, inconsistent projects.
Con la tecnología de Social&Loyal puede estar seguro de que su modelo de negocio es sostenible y escalable, con ingresos recurrentes procedentes de cada mes en lugar de proyectos con los ingresos inconsistentes.
With Social&Loyal's technology you can rest assured that your business model is sustainable and scalable, with recurring revenue coming in each month instead of project based, inconsistent revenue.
La mayoría sostuvo que los elementos del proyecto son inconsistentes con la revisión del mandato en el marco de la decisión 2/CP., y sugirieron que se usen los términos de referencia para la primera revisión como un punto de comienzo.
Most stated that elements of the draft are inconsistent with the review's mandate under decision 2/CP., and suggested using the terms of reference for the first review as a starting point.
En este caso, las autoridades chilenas no han presentado ninguna evidencia que justifique establecer un nivel de exigencia más estricto que el previsto en la normativa OIE, por lo que el proyecto resulta inconsistente con el art. 3.3. del AMSF.
In this case, the Chilean authorities have not provided any evidence to justify imposing stricter requirements than those provided for in the OIE regulations, so that the draft is inconsistent with Article 3.3 of the SPS Agreement.
Su entusiasmo reincidente por el proyecto llevó a una participación inconsistente.
Her relapsing enthusiasm for the project led to inconsistent participation.
El apoyo inconsistente de sus compañeros fue un paralizador para su confianza en los proyectos grupales.
Inconsistent support from peers was a paralyzer for her confidence in group projects.
Sus comentarios inconsistentes crearon una confusión que desorientó a los miembros del equipo durante el proyecto.
Her inconsistent feedback created a perplexer that confused team members during the project.
La asistencia inconsistente puede suponer un reto para los proyectos en grupo.
Inconsistent attendance can pose a challenge for group projects.
Rechazó rápidamente su propuesta inconsistente para el proyecto.
She quickly rejected his flimsy proposal for the project.
