Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyecto reflejaba
Vertaling van "proyecto reflejaba" in Engels
draft reflected
project reflected
Si bien el proyecto reflejaba algunos progresos en las conversaciones, aún requería nuevas negociaciones para pulir algunos puntos, en particular los tres puntos críticos que seguían siendo polémicos, a saber, la integración, el desarme y la amnistía para los miembros del M23.
While the draft reflected some progress in the talks, it still required further negotiations and refinement, particularly on three critical points that remained contentious, namely, integration, disarmament and amnesty for M23 members.
El representante de Colombia dijo que el proyecto reflejaba un equilibrio respecto de las opiniones expresadas en las reuniones del Comité.
The representative of Colombia said the draft reflected a balance of views expressed in Committee meetings.
Su proyecto reflejaba su coraje y pasión por la conservación del medio ambiente.
Her project reflected her true grit and passion for environmental conservation.
Su actitud cortante al discutir el proyecto reflejaba su impaciencia con el equipo.
Her snippy attitude when discussing the project reflected her impatience with the team.
Su entusiasmo por el proyecto reflejaba el compromiso compartido del equipo con el éxito.
His enthusiasm for the project embodied the team's shared commitment to success.
El proyecto reflejaba aspiraciones y no debería ser el denominador común más bajo.
The draft contained aspirations and should not be the lowest common denominator.
Aunque aún no había acuerdo respecto de algunas cuestiones delicadas, el proyecto reflejaba claramente la importancia de que se adoptaran medidas para promover y proteger los derechos de las niñas, lo que a su vez contribuiría indudablemente a fortalecer la realización de los derechos de la mujer.
Although some disagreement still prevailed on some sensitive issues, the draft clearly reflected the importance of adopting measures to promote and protect the rights of girls, which in turn would undoubtedly contribute to strengthening the realization of women's rights.
Se subrayó que la distinción que se hacía en la recomendación 44 entre las diversas categorías de bienes del proyecto reflejaba principios de derecho muy arraigados en algunos ordenamientos jurídicos.
It was suggested that the distinction made in recommendation 44 between various categories of project assets reflected well-established principles of law in some legal systems.
El proyecto reflejaba claramente varias cuestiones convenidas durante los ocho meses precedentes, así como las cuestiones en las que todavía no se había llegado a un acuerdo.
The draft decision clearly reflected several points where agreement had been reached during the previous eight months as well as points that still needed to be agreed upon.
Señala que, en un principio, el proyecto reflejaba las prioridades políticas del Grupo 77, pero que, con el tiempo, gracias al trabajo del grupo MESCA, se dio prioridad a los derechos humanos individuales antes que a los requerimientos de los países.
He pointed out that the draft had originally reflected the political priorities of the Group of 77, but that later on, thanks to the work of the MESCA group, the focus had been on individual human rights rather than on countries' claims.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyecto reflejaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
