Se trata de un proyecto software de gestión de alarmas técnicas y domótica.
Tres empresas realizando un proyecto software de manera agile, sin conocerse entre ellos bajo ningún concepto.
Three companies doing agile software project, without knowing each other under any circumstances.
Hay varios algoritmos disponibles, los cuales ayudan a los desarrolladores a concluir si el proyecto software es factible o no.
There are many algorithms available, which help the developers to conclude the feasibility of a software project.
Aún si un proyecto software logra un éxito considerable, es de poco valor para la sociedad si nadie lo conoce.
Even if a software project achieves considerable success, it is worth little to society if nobody knows about it.
¿Y que tal gestionar el desarrollo de un proyecto software?
What about handling a software project for you or your team?
Mientras revisaba todos mis apuntes, empecé a tener una buena idea de a qué tipo de proyecto software me enfrentaba.
I reviewed all my notes, and I started getting a good picture of the kind of software project I had in front of me.
Se muestran algunas metodologías que engloban un conjunto de características deseables en todo proyecto software y se aportan encuestas y experiencias personales del autor.
Are some methodologies that include a set of desirable characteristics in any software project and surveys and personal experiences of the author.
Además evitan el pago de licencias de uso que sí tendríamos que abonar en caso de adquirir un proyecto software estándar.
This also means avoiding the payment of user licenses that would have to be paid in the case of acquiring a standard software project.
Esta norma contiene un conjunto de procesos que abarcan el ciclo completo de un proyecto software, desde la definición de un proyecto hasta la entrega y cierre del mismo.
This standard contains a set of processes which cover the full cycle of a software project, from the definition of a project to delivery and closing.
Se pretende que las organizaciones apliquen una metodología de trabajo acorde al proyecto software que están desarrollando y un plan de pruebas establecido para cada uno de los proyectos en curso para así obtener los beneficios que aporta el uso de estas técnicas.
It is intended that the organizations apply a methodology of work according to the software project that are developing and a test plan established for each one of the projects in progress in order to obtain the benefits of the use of these techniques.
También podemos hacer un análisis de cómo se comporta la deuda técnica en su proyecto software, y establecer planes de mejora técnica que permitan que los colaboradores evolucionen sus prácticas de desarrollo de software, y se orienten a cumplir objetivos de calidad medibles en sus implementaciones.
We can also do an analysis of how the technical debt performs on your software project, and establish technical improvement plans that allow your staff to evolve their software development techniques, and be oriented to attain measurable quality objectives in their implementations.
Una cifra citada frecuentemente en la literatura es que en cualquier proyecto software, al menos el 50% del esfuerzo se invierte en verificación y depuración.
A commonly cited figure in the literature is that in any software project, at least 50% of the effort is spent on test and debugging.
Necesidad de la gestión del proyecto software
Need of software project management
