We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
project and programme
projects and programmes
project and program
Como resultado los ciclos de vida del proyecto y programa tienen muchas similitudes y siguen el mismo enfoque básico.
As a result the project and programme life cycles have many similarities and follow the same basic approach.
Donde sea apropiado, resúmenes de proyecto y programa pueden ser preparados al nivel del portafolio para asegurar integración y coordinación.
Where appropriate, project and programme briefs may be prepared at portfolio level to ensure integration and co-ordination.
dando pasos efectivos para aplicar métodos participativos en la concepción de los programas y para evaluar, vigilar y potenciar la repercusión de cada proyecto y programa en los derechos humanos
Taking active steps to use participatory approaches in programme design and to assess, monitor and enhance the impact of individual projects and programmes on human rights
Será indispensable atender constantemente al establecimiento de puntos de referencia para medir el grado de ejecución de cada proyecto y programa de desarrollo humano sostenible.
Establishing baselines against which to measure progress in individual SHD projects and programmes will require continuing attention.
Para mí, este es un proyecto y programa muy importante.
Cada proyecto y programa que promovemos mantiene nuestro compromiso de construir comunidades sólidas para las generaciones futuras.
Every project and program we promote upholds our commitment to building strong communities for future generations.
Contribuye en las comprobaciones y auditorías de gestión del proyecto y programa para garantizar el cumplimiento de las normas.
Contributes to reviews and audits of project and programme management to ensure conformance to standards.
Que en el centro de todo proyecto y programa esté siempre el bien del enfermo, el bien del niño enfermo .
At the centre of every project and programme there must also be the good of the patient, the child who is ill .
Una política bien definida y flexible para la gestión de beneficios del portafolio también reducirá el trabajo necesario para desarrollar planes de gestión a nivel de proyecto y programa.
A well-defined and flexible, portfolio-wide, policy for benefits management will also reduce the work needed to develop management plans at project and programme level.
Aunque cada proyecto y programa es distinto y tiene un cliente diferente, la organización de acogida que posee la cartera, los entrega usando un fondo común de recursos.
Although each project and programme is distinct and has a different client, the host organisation that owns the portfolio delivers them using a common pool of resources.
Por tanto, en el centro de todo proyecto y programa debe estar siempre el bien del enfermo, el bien del niño enfermo.
May every project and programme, therefore, always be centred on the good of the sick, the good of the sick child.
Al hacer que tales materiales estuviesen disponibles para los proveedores de servicios, administradores, investigadores, formuladores de políticas y activistas, entre otros, se esperaba que la evaluación pudiese ser incorporada más fácilmente dentro de los planes del proyecto y programa.
By making such materials available to service providers, managers, researchers, policy makers and activists, among others, the hope was that evaluation could be more easily incorporated into project and programme plans.
Durante definición, los documentos de gobierno estándar se pueden adaptar al contexto de cada proyecto y programa, proporcionando así orientación para el manejo de contenido y documentos detallados a partir de entonces.
During definition, the standard governance documents will be tailored to the context of each project and programme, thus providing guidance for the detailed management and content documents thereafter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
