We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CDF projects
La implementación de proyectos CDF se monitorea peor que la de otros proyectos.
the implementation of CDF projects is more poorly monitored than that of other projects,
Los proyectos CDF están menos alineados con prioridades de desarrollo local que con otros proyectos de infraestructura local.
CDF projects are less aligned with local development priorities than other local infrastructure projects,
Aún cuando los CDFs no desplazan el financiamiento del gobierno local directamente, pueden desplazar fondos indirectamente al no financiar los costos operacionales y de mantenimiento relacionados con los proyectos CDF, muchos de los cuales son proyectos de infraestructura.
Even where CDFs do not displace local government funding directly, they can displace funds indirectly by not providing for the operational and maintenance costs associated with CDF projects, most of which are infrastructure projects.
Andere resultaten
MUHURI ha estado involucrado en auditorías sociales y monitoreo del proyecto CDF, a través de entrevistas, visitas a los lugares, y una revisión documentada, desde 2005.
MUHURI has engaged in social audits and monitoring of CDF project - through interviews, site visits, and document review - since 2005.
En las fases iniciales de su trabajo, MUHURI tuvo dificultades para simplemente acceder a información sobre proyectos apoyados por el CDF.
In the initial stages of its work, MUHURI struggled simply to access information on CDF-supported projects.
Como en la auditoria anterior, MUHURI usó documentos como estimaciones cuantitativas para descubrir problemas con una serie de proyectos de CDF.
As in the previous audit, MUHURI used documents such as Bills of Quantities to uncover problems with a number of CDF projects.
Sin embargo, hay una falta de incentivo intrínseca por parte de las asambleas legislativas para inspeccionar los proyectos de los CDF cuidadosamente, ya que cada miembro tiene un interés en gastar libremente.
However, there is a built-in disincentive for legislatures to scrutinize CDF projects carefully, as each member has an interest in unimpeded spending.
Las Herramientas también tienen la intención de apoyar a las comunidades para que participen en las distintas etapas del ciclo de proyectos de CDF, incluyendo la etapa de monitoreo.
The Tools are also intended to assist communities to participate in the various stages of the CDF project cycle, including the monitoring stage.
Añadiendo a los esfuerzos de MUHURI, TISA desarrolló en 2008 un manual para la auditoría social de los proyectos de CDF.
In addition to MUHURI's efforts, TISA has developed a social audit manual for CDF projects in 2008.
En la misma encuesta se informa que el 60% de los vecinos atribuye su falta de participación en los proyectos del CDF a su filiación política.
The same survey reported that 60% of residents attributed their lack of involvement in CDF projects to their political filiation.
Como se menciona arriba, una nueva Ley de CDF fue promulgada en 2013 como resultado de las inquietudes referentes a los proyectos de CDF.
As noted above, a new CDF Act was introduced in 2013 as a result of the concerns regarding CDF projects.
Como resultado del éxito de la auditoría social de Changamwe, MUHURI logró obtener acceso a los archivos de 13 proyectos de CDF en Bahari.
As a result of the successful social audit in Changamwe, MUHURI managed to gain access to 13 CDF projects' records in Bahari.
En 2006, Witherspoon se encontraba entre un grupo de actrices que fueron a Nueva Orleans, Luisiana, en un proyecto de CDF para dar a conocer las necesidades de las víctimas del huracán Katrina.
In 2006, she was among a group of actresses who went to New Orleans, Louisiana in a CDF project to publicize the needs of Hurricane Katrina victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
