We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OSS projects
Los premios se otorgan a proyectos OSS para fomentar su promoción y sus objetivos.
The awards were given to OSS projects to promote their publicity and their goals.
Aparte de proyectos OSS independientes, un número de compañías en aumento, incluyendo las compañías de valores de primer orden, están abriendo su código fuente al público.
Apart from independent OSS projects, an increasing number of companies, including the blue chips, are opening their source code to the public.
Desde que los proyectos OSS se someten a integración frecuente, se usan herramientas que ayudan a automatizar el testing durante la integración de sistemas.
Since OSS projects undergo frequent integration, tools that help automate testing during system integration are used.
Es decir, los usuarios tienen derecho a hacer cambios y distribuir el código fuente del producto: los creadores de proyectos OSS pueden distribuir el software cobrando el precio que les parezca; pero siempre y cuando haya acceso al código fuente, podemos considerarlo como libre.
This means that users have the right to change and redistribute the source code. The creators of OSS projects can distribute the software at any cost they want; as long as there is access to the source code, it's still considered free.
Tal como muchos otros desarrolladores, swegener no había participado en proyectos OSS antes de ser absorbido por la agrupación de Gentoo.
Like many other devs he never got to work on other OSS projects before being absorbed into the Gentoo collective.
Como la mayoría de los desarrolladores destacados antes que él, kloeri todavía no ha trabajado mucho en otros proyectos OSS, pero disfruta el estar mejorando Gentoo (y especialmente Gentoo/Alpha).
Like most other featured devs before him, kloeri has not worked much on other OSS projects yet, but he enjoys improving Gentoo (and especially Gentoo/Alpha).
Durante el comienzo de los años 2000 Concurrent Versions System (CVS) fue un ejemplo de herramienta de colaboración de código fuente que se usó en los proyectos OSS.
During early 2000s, Concurrent Versions System (CVS) was a prominent example of a source code collaboration tool being used in OSS projects.
Daniel solía tener varios proyectos OSS propios, como Machine.Specifications, Appccelerate y Ninject. Algunos de esos proyectos tienen 100000 descargas o más.
Daniel used to own a few OSS projects like Machine.Specifications, Appccelerate and Ninject: some of those projects have 100K downloads or more.
Amo el software libre, y contribuyo en proyectos OSS siempre que puedo, proporcionando nuevas funcionalidades, corrección de errors o mejorando la documentación.
I love open source software, and I contribute with it whenever I can, providing new features, bug fixes or improving documentation.
Socavando a la competencia Algunas empresas patrocinan ciertos proyectos OSS como una manera de socavar los productos de la competencia, que puede que sean o no OSS.
Sometimes companies support a particular open source project as a means of undermining a competitor's product, which may or may not be open source itself.
Como resultado de esto, una estructura vista comúnmente y relacionada con los proyectos OSS es lo siguiente: Una compañía comercial "padre" que es el contribuyente clave para los proyectos OSS proporciona apoyo a los usuarios, mantiene el producto y define la estrategia de éste.
As a result of the above, a commonly seen structure related to OSS projects is the following: A "parent" commercial company that is the key contributor to the OSS project provides support to users, maintains the product, and defines the product strategy.
Desde que los proyectos OSS se someten a integración frecuente, se usan herramientas que ayudan a automatizar el testing durante la integración de sistemas.
Since OSS projects undergo frequent integration, tools that help automate testing during system integration are used.
Durante el comienzo de los años 2000 Concurrent Versions System (CVS) fue un ejemplo de herramienta de colaboración de código fuente que se usó en los proyectos OSS.
During early 2000s, Concurrent Versions System (CVS) was a prominent example of a source code collaboration tool being used in OSS projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
