Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyectos de edificios públicos
Vertaling van "proyectos de edificios públicos" in Engels
public building projects
Chile ha aprobado una ley que obliga a todos los proyectos de edificios públicos a garantizar el acceso de las personas con discapacidades.
Chile had enacted legislation requiring all public building projects to ensure access by disabled persons.
Para responder a la pregunta sobre la rentabilidad de los proyectos de edificios públicos, durante la fiscalización se examinaron veinticuatro proyectos de inversión finalizados en este sector.
In order to answer the question on the cost-effectiveness of the public building projects, the audit examined 24 completed investment projects in the public buildings sector.
Desde los grandes palacetes para las ricas fortunas, pasando por los proyectos de edificios públicos y el desarrollo de viviendas para obreros o la reconstrucción de iglesias como la Catedral Antigua podrán ser admirados en esta muestra de homenaje a Beltrí.
Projects such as grand mansions for Cartagena's wealthy patrons, public building projects, the development of worker residences, or the reconstruction of churches like the Old Cathedral are among the works that can be appreciated in this homage to Beltrí.
La legislación sobre contratación pública ecológica (CPE) integra los criterios medioambientales mínimos en los procedimientos de contratación de la administración pública y tiene como objetivo la ejecución de proyectos de edificios públicos sostenibles.
The Green Public Procurement (GPP) regulations supplement the Minimum Environmental Criteria within Public Administration purchasing procedures, with the aim of developing sustainable public building projects.
Precisión en los proyectos de edificios públicos y servicios tecnológicos para la digitalización de infraestructuras públicas para optimizar la explotación y mejorar el servicio al ciudadano.
Accuracy in projects of public buildings and technological services for the digitalisation of public infrastructures enabling to optimise operations and improve citizen service.
fomento de la agrupación de pequeños proyectos de edificios públicos (por ejemplo, proyectos similares de distintos municipios o propietarios públicos).
facilitating the aggregation of small projects in public buildings (e.g. similar projects from different municipalities or public owners).
En más de veinticinco años de ejercicio profesional, MSA+A ha desarrollado numerosos proyectos de edificios públicos, edificios residenciales -que suman casi cinco mil viviendas, en gran parte en régimen de protección- y múltiples trabajos de ordenación urbanística.
During more than twenty-five years of professional practice, MSA+A has developed many projects for public buildings, residential buildings -totaling about five thousand dwellings, most of them subsidized housing-, and also many urban planning works.
La constructora de Dean cobró en exceso a la ciudad por reparaciones en numerosos proyectos de edificios públicos.
Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects.
Aunque el consumo energético era el principal criterio de selección, en dos de cada tres medidas no se exigió una auditoría energética y, por lo tanto, se financiaron proyectos de edificios públicos con el nivel de consumo energético más elevado.
In two measures out of three, although energy consumption was the main selection criterion, an energy audit was not required. Therefore projects related to public buildings with the highest energy consumption were selected for financing.
proyectos de edificios públicos y privados de edificios que incorporen soluciones de eficiencia energética o energías renovables, incluidas las basadas en el uso de tecnologías de información y comunicación (TIC)
projects for public and private buildings incorporating renewable and/or energy efficiency solutions including those based on the usage of Information and Communication Technologies (ICT)
En esta publicación nos explican dos proyectos de edificios públicos en Astana, el Palacio de Artes Marciales y el Palacio Zhastar.
In this publication there are two projects of public buildings in Astana, the Palace of Martial Arts and the Palace Zhastar are explained.
EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE EDIFICIOS PÚBLICOS
IMPLEMENTATION OF PUBLIC BUILDINGS PROJECTS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
