Download for Windows Premium
Publiciteit
proyectos de posiciones comunes

Vertaling van "proyectos de posiciones comunes" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft common positions
En la nota informativa aprobada hoy, la Comisión presenta el planteamiento general que tiene previsto seguir en los futuros proyectos de posiciones comunes en los ámbitos de la agricultura, las políticas estructurales y el presupuesto.
In its information note adopted today, the Commission sets out the global approach it intends to take in the future draft common positions in the fields of agriculture, structural policies and the budget.
Ha destacado que las contribuciones de los Ministros constituirán un elemento importante que habrá que tener en cuenta para la elaboración de los proyectos de posiciones comunes que se esperan próximamente.
It noted that the Ministers' contributions would be an important aspect to be borne in mind when drawing up the draft common positions expected shortly.
Estas posiciones de negociación deberán estar listas a tiempo para que la Comisión pueda presentar proyectos de posiciones comunes a comienzos del año próximo.
These position papers should be ready in time for the Commission to be able to present draft common positions early next year.
La Comisión concluirá los proyectos de posiciones comunes sobre todos los capítulos de las negociaciones antes de mediados de 2002, sobre todo en los capítulos pendientes más importantes de agricultura, Fondos Estructurales y presupuesto, basándose en el marco financiero común acordado.
The Commission will finalise Draft Common Positions on all chapters of the negotiations by mid-2002, notably on the major outstanding issues of agriculture, structural funds and the budget, based on the agreed common financial framework.
El Consejo ha observado que el debate proporciona a la Comisión provechosas orientaciones para su cometido de elaborar con los países candidatos proyectos de posiciones comunes relativas a los aspectos financieros de la ampliación.
The Council noted that the discussion had provided useful guidance for the Commission as an input for its work in preparing draft common positions for the financial aspects of enlargement with the candidate countries.
Hace un llamamiento a la Comisión para que presente, en consecuencia, proyectos de posiciones comunes.
It calls on the Commission to present Draft Common Positions accordingly.
El Consejo aguarda con interés los proyectos de posiciones comunes que la Comisión deberá enviarle en breve para permitir a la Unión definir su posición tan pronto como sea posible de conformidad con el plan de trabajo.
The Council looks forward to receiving Draft Common Positions from the Commission shortly in order to enable the Union to define its position as soon as possible in accordance with the "road map".
En consecuencia, el Consejo insta a la Comisión a que presente los correspondientes proyectos de posiciones comunes.
The Council invites the Commission to present the relevant draft common positions accordingly.
en el terreno legislativo, notas punto "I/A" y punto "A" presentadas al Coreper o al Consejo, así como proyectos de actos legislativos, proyectos de posiciones comunes y textos conjuntos aprobados por el Comité de Conciliación a los cuales se refieren dichas notas
in the legislative field, "I/A" and "A" item notes submitted to Coreper and/or the Council, as well as draft legislative acts, draft common positions and joint texts approved by the Conciliation Committee to which they refer
El Consejo ha invitado a la Comisión a que, tomando en consideración las deliberaciones del Consejo, presente en breve proyectos de posiciones comunes en los capítulos de negociación Disposiciones financieras y presupuestarias, Agricultura y Política regional y Coordinación de los instrumentos estructurales.
The Council invited the Commission to submit draft common positions for the negotiating chapters on Financial and Budgetary Provisions, Agriculture and Regional Policy and Coordination of Structural Instruments as soon as possible, taking into account the Council's deliberations.
En la nota informativa aprobada hoy, la Comisión presenta el planteamiento general que tiene previsto seguir en los futuros proyectos de posiciones comunes en los ámbitos de la agricultura, las políticas estructurales y el presupuesto.
In its information note adopted today, the Commission sets out the global approach it intends to take in the future draft common positions in the fields of agriculture, structural policies and the budget.
Ha destacado que las contribuciones de los Ministros constituirán un elemento importante que habrá que tener en cuenta para la elaboración de los proyectos de posiciones comunes que se esperan próximamente.
It noted that the Ministers' contributions would be an important aspect to be borne in mind when drawing up the draft common positions expected shortly.
El Consejo ha observado que el debate proporciona a la Comisión provechosas orientaciones para su cometido de elaborar con los países candidatos proyectos de posiciones comunes relativas a los aspectos financieros de la ampliación.
The Council noted that the discussion had provided useful guidance for the Commission as an input for its work in preparing draft common positions for the financial aspects of enlargement with the candidate countries.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.