Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyectos fallan
Vertaling van "proyectos fallan" in Engels
projects fail
Cuando los proyectos fallan, nuestro equipo analiza errores en lugar de buscar culpables.
When projects fail, our team analyzes mistakes instead of playing the blame game.
Si los proyectos fallan, el negocio puede perder su fuente de ingresos y, eventualmente llevarlo a la quiebra.
If projects fail, the business can lose their source of revenue.
Piensa que muchos proyectos fallan en sus comienzos debido a conflictos sociales y falta de habilidades.
Please be aware that many many beginning projects fail because of social conflicts and missing skills.
Y en mi experiencia cuando los proyectos fallan, la mayoría de las veces es por mala comunicación.
And in my experience, when projects fail, the majority of times it's for lack of communication.
Más a menudo de lo que nos gustaría, los proyectos fallan exactamente debido a errores de cálculo en el diseño y errores en la ejecución.
More often than we'd like, projects fail exactly because of miscalculations in designing and missteps in execution.
Algunos proyectos fallan como consecuencia de malentendidos y, en particular, por una falta de cultura y vocabulario común entre el cliente y el contratista.
Some projects fail due to miscommunications and, in particular, a lack of common culture and vocabulary between client and contractor.
La tecnología no es el problema por la que los proyectos fallan, tiene que ver con la cultura de las empresas, el talento de los empleados, y la innovación.
Technology is not the problem why projects fail, it has to do with the culture of business, employee talent, and innovation.
Sí, parece obvio, pero demasiados proyectos fallan, no por falta de conocimiento técnico sino por falta de objetivos y visión.
Yes, it seems obvious, but too many projects fail not from a lack of technical know-how, but from lack of goals and vision.
En algunas ocasiones he visto como proyectos fallan debido a la depedencia extrema con algunas herramientas, o por una mala gestión, o por arquitecturas endemoniadas que son más costosas que el propósito para el que deberían servir.
Sometimes I have seen how projects fail because of the extreme dependence with some tools, or by mismanagement, or by fiendish architectures that are more expensive than the purpose for which it should serve.
Según su informe, de las doce razones principales por las que los proyectos fallan, tres están relacionadas con fallas de diseño centradas en el usuario
According to their report, of the top twelve reasons why projects fail, three are related to user-centered design failure
Algunas estadísticas sugieren que cerca del 70 % de estos proyectos fallan.
Some estimates suggest that<br/>nearly 70% of these types of projects fail.
Una investigación realizada en el sector muestra que el 47 por ciento de los proyectos fallan debido a la mala administración de requisitos.
Industry research shows that 47 percent of projects fail due to poor requirements management.
Muchos proyectos fallan en esta etapa al entrar en el así conocido desarrollo caótico.
Many projects fail to move beyond this stage and enter so-called development hell.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyectos fallan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
