We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPA projects
Se dedicaron cinco proyectos IPA a la preparación de los sistemas de gestión descentralizada.
Five IPA projects were dedicated to preparing the systems for decentralised management.
Se están preparando proyectos IPA concretos cuyo despliegue comenzará a partir de 2015.
Concrete IPA projects are being prepared and will be rolled out as of 2015.
Además, a lo largo del año se completaron varios proyectos importantes y la aplicación de proyectos IPA en ámbitos como la educación, la iniciativa empresarial y la inclusión social empezó a mostrar buenos resultados.
Moreover, a number of important projects were completed during the year and the implementation of IPA projects in areas such as education, entrepreneurship and social inclusion started to show significant results.
Los proyectos IPA y las acciones de supervisión, tutoría y asesoramiento destinadas al conjunto del territorio han tenido por lo general un impacto escaso en el norte.
IPA projects and MMA actions which were intended to cover all of Kosovo have generally had a negligible impact in the north.
Los dos proyectos IPA examinados tenían por objeto el desarrollo de la capacidad de la policía de Kosovo para realizar la nueva tarea de supervisar los límites y las fronteras de su territorio18.
Both IPA projects audited aimed to develop the capacity of the Kosovo Police to carry out the new task of monitoring Kosovo's borders and boundaries18.
La Comisión financió siete proyectos IPA relacionados con la lucha contra la corrupción por un valor de 8,5 millones de euros.
The Commission funded seven IPA projects related to the fight against corruption. These projects amount to 8,5 million euro.
Dado que el acuerdo de financiación para el programa nacional IPA 2007 no se firmó hasta abril de 2008 y por tanto la contratación de los proyectos IPA no empezó hasta la segunda mitad del año, la ejecución real del programa IPA debe aún comenzar.
Given that the Financing Agreement for the IPA National Programme 2007 was only signed in April 2008 and therefore procurement of IPA projects only started in the second half of the year, actual IPA programme implementation is still to start.
La Comisión y la EULEX han ayudado a la policía de Kosovo en muchos aspectos desde 2007 (dieciséis proyectos IPA por un importe total de 33millones de euros, y treinta y seis acciones de supervisión, tutoría y asesoramiento).
The Commission and EULEX have assisted the Kosovo Police in many ways since 2007 (16 IPA projects totalling 33 million euro and 36 MMA actions).
La Comisión y la EULEX prestaron asistencia a las aduanas de Kosovo a través de dos proyectos IPA por un importe de 2,7 millones de euros y de cuatro acciones de supervisión, tutoría y asesoramiento.
The Commission and EULEX have provided assistance to the Kosovo Customs through two IPA projects for an amount of 2,7 million euro and four MMA actions.
La Comisión y la EULEX han financiado quince proyectos IPA y un proyecto del Instrumento de Estabilidad (IfS) por un importe total de 58 millones de euros, además de seis acciones de supervisión, tutoría y asesoramiento.
The Commission and EULEX have financed 15 IPA projects and one Instrument for Stability (IfS) project for a total amount of 58 million euro as well as six MMA actions.
DE LA UNIÓN EUROPEA EN KOSOVO, EN GENERAL LOS PROYECTOS IPA SE GESTIONARON DE FORMA ADECUADA
DESPITE LIMITED STAFF IN THE EUO IN KOSOVO IPA PROJECTS WERE GENERALLY ADEQUATELY MANAGED
Los documentos de elaboración de los proyectos IPA no incorporaban una evaluación de riesgo adecuada ni la definición de las estrategias de mitigación del riesgo73.
IPA project preparation documents did not include an adequate risk assessment, including the formulation of risk mitigation strategies73.
En 2008, se contrataron en Albania los primeros proyectos IPA 2007, mientras que no se ejecutó el programa de 2008.
In 2008, the first IPA 2007 projects were contracted in Albania, while there was no implementation of the 2008 programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.