Muchas otras evaluaciones y pruebas basadas en el historial del niño.
Many other screenings and tests based on the child's history.
Desde luego, este procedimiento podría complementarse con pruebas basadas en procedimientos de muestreos esporádicos.
This procedure could certainly be supplemented by tests based upon random sampling procedures.
Los fiscales utilizaban pruebas basadas en declaraciones presuntamente obtenidas mediante tortura.
Prosecutors relied on evidence based on statements allegedly extracted under torture.
Recogieron pruebas basadas en ese interrogatorio, y tú lo sabías.
They collected evidence based on that interview, and you knew all about it.
Esto lo logramos por medio de nuestro modelo de acercamiento al cliente único, el cual varía de subcontratación total a pruebas basadas en proyectos.
This is achieved by means of our unique customer engagement model which varies from full outsource to project based testing.
Las pruebas basadas en el rendimiento le ofrecen la oportunidad de demostrar sus habilidades completando tareas con la tecnología.
Performance based testing gives you the opportunity to demonstrate your skills by completing tasks in the technology.
Los tribunales seguían aceptando las pruebas basadas en ese tipo de confesiones.
Evidence based on such confessions was still routinely admitted in court.
Se agregaron pruebas basadas en marcos de trabajo de googletest.
Added tests based on the googletest frameworks.
A veces, la policía detiene un vehículo indebidamente y obtiene pruebas basadas en esa parada inadecuada.
Sometimes the police improperly stop a vehicle and obtain evidence based on that improper stop.
Fomentar el desarrollo ulterior, la validación y la aceptación reglamentaria de las pruebas basadas en dicha investigación.
To encourage the further development, validation and regulatory acceptance of tests based on this research.
Otras pruebas basadas en el patrón y los síntomas
Other tests based on the pattern and symptoms
Tenemos un enfoque único sobre la seguridad infantil que nos permite diseñar y realizar pruebas basadas en situaciones de la vida real.
Our unique approach to child safety includes creating and carrying out tests based on real-life traffic situations.
Las mociones de la defensa para que se desestimaran las pruebas basadas en presuntos malos tratos se desoyeron o se rechazaron.
Defence motions to exclude evidence based on the alleged maltreatment were ignored or denied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
