Vertaling van "pspp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mercados de renta variable de la zona del euro también se vieron afectados por el PSPP.
Euro area equity markets were also affected by the PSPP.
Admisión en el PSPP de deuda emitida por administraciones regionales y locales
PSPP eligibility of regional and local government bonds
no es un emisor admisible para el PSPP.
is not an eligible issuer for the PSPP.
Además, todas las agencias incluidas en la lista armonizada serán admisibles para el PSPP.
In addition, all agencies on the harmonised list will be eligible for the PSPP.
Serán entidades de contrapartida admisibles para el PSPP
The following shall be eligible counterparties for the PSPP
El tratamiento de los bonos corporativos del sector público será coherente con el que reciben en el PSPP.
Public sector corporate bonds shall be dealt with in a manner consistent with their treatment under the PSPP.
Asimismo, los instrumentos de renta fija negociables admisibles emitidos por empresas públicas deben estar sujetos a límites coherentes con los aplicados a las compras conforme al PSPP.
In addition, eligible marketable debt instruments issued by public undertakings should be subject to limits, consistent with those applied to purchases under the PSPP.
El nuevo umbral se fijó para velar por que las compras previstas sigan guardando proporción con los objetivos del PSPP, teniendo en cuenta, además, que el riesgo de obstaculizar las reestructuraciones ordenadas de deuda es limitado.
The new threshold was determined in order to ensure that the envisaged purchases will continue to be proportionate to the aims of the PSPP, also considering that the risk of obstructing orderly debt restructurings is limited.
El distribuidor cualificado puede certificar el equipo usado en virtud del acuerdo PSPP como equipo fiable mediante
The qualified dealer can approve the used equipment under PSPP agreement as reliable used equipment by
Esto hizo que disminuyera la cantidad de bonos disponibles para su compra en el marco del PSPP, ya que no se efectúan compras de bonos con rendimientos inferiores al tipo de interés de la facilidad de depósito.
This reduced the amount of bonds available for purchase under the PSPP, as purchases are not made at yields below the deposit rate.
Las adquisiciones de este tipo de valores en el PSPP comenzaron a realizarse a principios de 2016, una vez modificados los actos jurídicos pertinentes.
Purchases of such securities under the PSPP started in early 2016, after the relevant legal acts had been amended.
A fin de facilitar una buena aplicación, los instrumentos de renta fija negociables con un vencimiento residual de 30 años y 364 días serán admisibles con arreglo al PSPP.
In order to facilitate smooth implementation, marketable debt instruments with a remaining maturity of 30 years and 364 days shall be eligible under the PSPP.
cuando se revise un programa de asistencia financiera en curso, se suspenderá la admisibilidad de los instrumentos para su compra conforme al PSPP y solo se reanudará en caso de resultado favorable de la revisión.
in the event of a review of an ongoing financial assistance programme, eligibility for PSPP purchases shall be suspended and shall resume only in the event of a positive outcome of the review.
