Satochi se te ha escapado un "puaj".
Satochi you said "ew" out loud from shock.
Claro, no es lo mismo que tocar una araña real (¡puaj!)
Sure, they aren't touching a real spider (ew!)
Solo para aclararme, cuando digo: puaj, no tú escuchas: cuéntame todo.
Just so we're clear, when I say, ew, no you hear, tell me everything.
Primero de todo, puaj.
First of all, ew.
En primer lugar, puaj.
First off, ew.
Lo que quería decir era "¡puaj!" De todas formas, ella parece haber perdido interés, y yo esperaba que tú... Luke, dentro de cinco minutos tengo que decirle a uno de los mejores abogados del mundo que tiene que dimitir.
What I meant to say was "ew!" Anyway, she seems to have lost interest, and I was hoping, in about five minutes, I've got to tell one of the world's greatest trial lawyers that he's got to step down.
Las manos tienen montones de oportunidades de tocar los ojos y la nariz también. Ni siquiera me hagan hablar sobre picarse la nariz. ¡Seguramente te darás cuenta que tampoco debes hacerlo durante la temporada de gripe (ni en ningún momento... ¡puaj!)!
Our hands get plenty of opportunities to touch our eyes and noses, too. Don't even get me started on nose-picking. I think you can guess that you shouldn't be doing that during flu season either (or anytime - ew!)
¿Puedo, como única persona normal en esta habitación, decir "puaj".?
Can I, as the only normal person in this room, say "Ew"?
¡Seguramente te darás cuenta que tampoco debes hacerlo durante la temporada de gripe (ni en ningún momento... ¡puaj!)!
I think you can guess that you shouldn't be doing that during flu season either (or anytime - ew!)
Eric le pidió matrimonio, y en lugar de decir "¡puaj!" como una persona normal, Donna dijo que sí.
Well, Eric asked her to marry him, and instead of saying, "Ew," like a normal person, Donna said yes.
Es "puaj" en francés.
That's French for "ew."
Puaj, eso acabó con mi apetito.
Ew, that just ruined my appetite.