We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
could be scheduled
Johnson dijo el domingo que cuando Simmons se acercó de una manera indirecta para reunirse, respondió diciendo que la NBA, los 76ers y los Lakers tendrían que aprobar una reunión de ese tipo antes de que pudiera programarse.
Johnson said Sunday that when Simmons reached out in an indirect way about getting together, he responded by saying that the NBA, the 76ers and the Lakers would all have to sign off on such a meeting before one could be scheduled.
El Sr. CRAPATUREANU (Rumania), aunque comprende que se trata de un argumento de peso, dice que los problemas de las delegaciones pequeñas se aliviarán considerablemente si la reunión pudiera programarse para la segunda semana de septiembre, o incluso la primera.
Mr. CRAPATUREANU (Romania), while accepting the force of that argument, said that it would considerably ease the problems of small delegations if the meeting could be scheduled for the second or even the first week of September.
Para incrementar la productividad, buscaban un equipo automatizado de producción que pudiera programarse de forma rápida y sencilla para realizar una gran variedad de tareas.
In order to increase productivity, they were looking for automated production equipment that could quickly and easily programmed to perform a wide variety of tasks.
En algunas circunstancias, su niño también pudiera programarse para una evaluación del habla como parte de su evaluación completa.
In some circumstances, your child may also be scheduled for a speech evaluation as part of their full evaluation.
Al comienzo de la nueva fase crítica de finales de otoño de 1996 la coordinación se reforzó aún más al disponerse que se mantuviesen abiertos diariamente los canales de comunicación entre las dos sedes y sus oficinas locales de manera que pudiera programarse una respuesta coordinada.
At the start of the new critical phase in the late autumn of 1996, coordination had been further strengthened by keeping communication channels open on a daily basis between the two headquarters and their field offices so that their response could be planned in a coordinated manner.
Siendo una startup innovadora con ciclos de desarrollo vertiginosos y sin ninguna inversión financiera externa, contar con hardware DAQ totalmente personalizable que pudiera programarse en un entorno de desarrollo de alto nivel fue esencial para su éxito.
As a highly innovative startup with accelerated development cycles and no external financial investment, having fully customizable DAQ hardware that could be programmed in a high-level development environment was essential in the success of this and other Elveflow instruments.
Al hablar de retrasos, me refiero a que un Estado haya tenido que esperar un período de tiempo excesivamente largo antes de que pudiera programarse la presentación de sus conclusiones escritas.
By "backlog", I mean a State having to wait an unreasonably long time after the deposit of its written pleadings for oral hearings to be scheduled.
BOOG Machining Company buscaba un robot que pudiera programarse y asignarse a varias fases de producción de forma rápida y sencilla, y que mejorara la vida diaria de los empleados.
Boog machining company was looking for an automation solution that could quickly and easily be programmed and deployed into various stages of production - while improving the daily lives of employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
