La tripulación fue siempre amable y agradable con nosotros, y pudimos aprender muchas cosas en este viaje.
The staff was like always friendly and nice with us, and we could learn more thanks to the transaction.
Eran cosas que pudimos aprender sobre su crecimiento porque se necesita mucho tiempo para hacerlas crecer y es todo un proceso.
They were things that we could learn about their growth because it takes a long time to grow and a process.
Incluyendo en estos trabajos la tala de árboles de grandes dimensiones donde pudimos aprender y mejorar técnicas de corte.
This work also included the felling of large trees, where we were able to learn and improve cutting techniques.
En esa ocasión, pudimos aprender de la propia empresa que el smartphone plegable tendrá dos pantallas delgadas.
On that occasion, we were able to learn from the company itself that the folding smartphone will have two thin screens.
En eventos similares, pudimos aprender muchas cosas maravillosas y lograr distintos contactos.
In such events, we learned many wonderful things and we managed to make different contacts.
Y eso, es todo lo que pudimos aprender... del acelerador de partículas.
And that's all that we learned particle accelerator.
Una vez que se los quitamos pudimos aprender muchas cosas de su, oídos.
Once we got 'em off, we learned a great deal about their, ears.
Las sesiones individuales fueron muy valiosas porque pudimos aprender lo importante que es saber qué quieres y cómo conseguirlo.
Breakout sessions were valuable in that we were able to learn the importance of knowing what you want and going after it.
Fue una tarde súper amena, donde pudimos aprender muchos trucos, secretos y recomendaciones del mundo de las fragancias.
It was a super evening enjoyable, where we could learn many tricks, secrets, and recommendations from the world of fragrances.
Así pudimos aprender mucho de las diferentes condiciones y luchas en otros países y desarrollar en muchos aspectos la solidaridad internacional con movimientos, partidos y organizaciones revolucionarios.
There we could learn a lot from the different conditions and struggles in other countries and develop diversified international solidarity with revolutionary movements, parties and organizations.
Pero cuando leímos las cartas que acompañaban las muestras, pudimos aprender más acerca de cómo era la vida de los coleccionistas, o dónde se encontró por primera vez una especie rara.
But by teasing out the accompanying letters, we were able to learn more about what life was like for collectors, or where a rare species was first spotted.
Queremos agradecerte por estos años con la banda en los que siguiéndolos pudimos aprender mucho de ustedes e influenciarnos.
We want to thank you for these years with the band in wich we could learn a lot from you and have an influence from you.
Es bastante interesante todo lo que pudimos aprender y apreciar con las presentaciones que cada uno de los comandantes expuso sobre la situación muy particular de cada país, los desastres naturales que ocurrieron en sus territorios y la ayuda que prestaron.
It was quite interesting everything we learned and evaluated with each commander's presentation on the particular situation of their country, the natural disasters that occurred in their territory, and the help they provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.