We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
could possibly possess
¿Qué pudo apoderarse de ti... como para darle a un niño pequeño algo peligroso?
Teherán pudo apoderarse del drone espía con muy leve daño cuando lo hicieron bajar.
Tehran was able to claim the spy drone was only slightly damaged when they downed it.
Richard pudo apoderarse de una bola de billar y golpeó con todas sus fuerzas al tipo en la cabeza calva. El camionero cayó otra vez.
Richard grabbed an eight ball and, with all his strength, struck the guy alongside his bald head; again, he went down.
¿Alguien pudo apoderarse de un juego sin su conocimiento?
Was there anyone who could have got hold of a spare set without your knowing?
Gracias a una artimaña Diablo pudo apoderarse del cuerpo de victorioso héroe que ahora en Diablo 2 valga por las tierras creando el caos.
Thanks to a sly trick, Diablo was able to possess the body of the victorious hero, who now wanders around as the trouble causing wanderer.
Solo en 2003, con la derrota de la paralización empresarial, el gobierno de Chávez pudo apoderarse de la principal palanca para el desarrollo venezolano, el petróleo.
Only in 2003, when the lockout was defeated, Chávez's government was able to take advantage of the main device available for the Venezuelan development, petroleum.
La burocracia stalinista pudo apoderarse del poder en la URSS y a escala mundial debido al prolongado reflujo revolucionario.
The Stalinist bureaucracy was able to attain its present power in the U.S.S.R. as well as on a world scale, only thanks to the enduring revolutionary ebb.
España pudo apoderarse de este gran país de América del Norte en 1521.
Para la fecha de su muerte, el 27 de mayo de 927, Simeón I controlaba casi todas las posesiones bizantinas en los Balcanes pero no pudo apoderarse de Constantinopla.
By the time of his death in May 927, Simeon controlled almost all Byzantine possessions in the Balkans, but Constantinople remained out of his reach.
Cuando Laurent Desiré Kabila lanzó su ofensiva contra Mobutu en 1996, desde el este del Congo, Kagamé pudo apoderarse del contenedor, repatriarlo a Kigali y abrir los archivos. Y sobre estos documentos trabajaron Michel Chossudovsky y Pierre Galand.
When Laurent-Désiré Kabila launched his offensive against Mobutu in 1996 from eastern Congo, Kagamé was able to get that container and bring it back to Kigali, and opened the archives, which Michel Chossudovsky and Pierre Galand worked on.
En el año 2004, un computador híbrido asimilador con enlace a la computadora de un satélite... desde aquí pudo apoderarse lentamente... de cada computadora del mundo.
In the year 2004, A hybrid assimilating computer linked with a satellite uplink computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
