El servicio no pudo comunicarse correctamente con el reloj atómico.
The service was unable to communicate successfully with the atomic clock.
El Sr. Al Fouzan no pudo comunicarse con su familia durante un mes.
Mr. Al Fouzan was unable to communicate with his family for a month.
Back fue una de las pocas personas que pudo comunicarse con él.
Back was one of the few people who could communicate with it.
O solo así pudo comunicarse el director.
Or it was the only way the director could communicate.
Con el micrófono, pudo comunicarse sin estar atado.
With the radio microphone, he was able to communicate without being tied down.
cómo pudo comunicarse con ellos desde prisión.
how he was able to communicate with them from prison.
Gracias a sus revistas y obras pudo comunicarse tanto con la gente del pueblo como con los profesionales.
Through his magazines and works, he was able to communicate with lay folk as well as other professionals.
Desde allí, pudo comunicarse con sus supervisores en la universidad y con sus padres.
He was able to communicate, from there, with his supervisors at the university and with his parents.
Pasaron dos meses difíciles hasta que pudo comunicarse con la profesora y sus compañeros de clase, y fue entonces cuando empezó a sentirse a gusto en su vida diaria.
It was a tough two months before she could communicate with her teacher and classmates and begin to feel comfortable with her daily routines.
Pablo pudo comunicarse con el Señor en todo tiempo porque vivía una vida en santidad.
Paul could communicate with the Lord all the time because he lived a holy life.
Ella trató de confirmar el pedido inusual, pero no pudo comunicarse con la Sociedad de Almas.
She tried to confirm the unusual order, but was unable to communicate with Soul Society.
Como consecuencia, la Secretaría de la ONU no pudo comunicarse eficazmente con las delegaciones.
As a result the UN Secretariat was unable to communicate with delegations effectively.
Si no pudo comunicarse con nosotros, quizás trató alguien local.
If he couldn't contact us, maybe he tried someone local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.