We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
people of Rojava
El pueblo de Rojava está comprometido con uno de los proyectos sociales más liberadores de nuestro tiempo.
The people of Rojava are engaged in one of the most liberatory social projects of our time.
Ahora el pueblo de Rojava y el extraordinario proyecto social que han establecido se encuentran bajo las amenazas de una violenta exterminación y represión.
Now the people of Rojava and the extraordinary social project they have established finds themselves under the threat of violent extermination and repression.
El pueblo de Rojava ha tomado control de la región donde viven (un proceso que comenzó en Kobane en 2012) y han intentado establecer una región autónoma bajo el modelo, según han proclamado, del secularismo y auto-gobierno, y sin divisiones religiosas o étnicas.
The people of Rojava have moved to take control of the region where they live - a process which started in Kobanê in 2012. They have tried to establish an autonomous region based on a proclaimed model of secularism and self-governance, across religious and ethnic divisions.
ICOR Europa declara su solidaridad con la lucha del pueblo de Rojava por su autonomía democrática y el autogobierno, y con su lucha por la liberación nacional y social.
ICOR Europe declares its solidarity with the struggle of the people of Rojava for their democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.
Nosotros, en Rojava Solidaridad NYC, expresamos decididamente solidaridad con el pueblo de Rojava, la naturaleza anarquista de este proyecto y las intenciones revolucionarias detrás de él.
We, in Rojava Solidarity NYC, express unwavering solidarity with the people of Rojava, the anarchist nature of this project, and with the revolutionary intentions behind it.
El pueblo de Rojava y las Fuerzas Democráticas de Siria se mantuvieron unidos contra todos los ataques y ofrecieron una resistencia histórica.
The people of Rojava and the Democratic Forces of Syria stood united against all attacks and offered a historical resistance.
Cuando se lanzó el Salto del 15 de agosto en Bakur Kurdistán, el pueblo de Rojava prometió participar en la revolución.
At the time when 15th August Leap launched in Bakur Kurdistan, the people of Rojava promised to participate in the revolution.
El pueblo de Rojava se ha autoorganizado, liderando así una completa revolución social.
Rojava's people self-organized, leading to a full-scale social revolution.
Pueden usar todas las armas de guerra que quieran, pero no pueden poner fin a la resistencia del pueblo de Rojava, no pueden poner fin al recuerdo de todos estos años de revolución y sueños que se hicieron realidad.
They can use all the war weapons they want, but they cannot end the resistance of the Rojava people, they cannot end the memory of all these years of revolution and dreams that became true.
El Socorro Rojo Internacional Saluda a los brigadistas internacionales que luchan junto al pueblo de Rojava.
fighting alongside the peoples of Rojava. The self-determination and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
