We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will be able to settle
absolves
En conclusión, el Perú espera que la Unión Europea pueda absolver las cuestiones que suscitan preocupación en la propuesta de Reglamento, el cual resulta ser una barrera injustificada al comercio de los productos de la biodiversidad de los países en desarrollo.
In conclusion, Peru hopes that the European Union will be able to settle the concerns that have arisen in connection with the proposed Regulation, which constitutes an unwarranted barrier to trade in biodiversity products from the developing countries.
En conclusión, el Perú espera que la Unión Europea pueda absolver las cuestiones que suscitan preocupación sobre el nuevo Reglamento, el cual resulta ser una barrera injustificada al acceso real al mercado europeo de los productos de la biodiversidad de los países en desarrollo.
In conclusion, Peru hopes that the European Union will be able to settle the concerns that have arisen with regard to the new Regulation, which acts as an unjustified barrier to real access to the European market for biodiversity-based products from developing countries.
Por que seguro que no hay ningún confesor que pueda absolver sus pecados.
Because with sins like his, there's no priest who could absolve him.
La forma esencial, necesaria para que un sacerdote no herético válidamente ordenado pueda absolver a alguien son las siguientes palabras
The essential form necessary for a validly ordained priest to absolve someone are the following words
¿Hay pecados tan graves que no los pueda absolver un sacerdote común?
Are there sins that are so serious that not even the average priest can forgive them?
Lo tendrán detenido allí todo el fin de semana, y cuanto más tiempo esté allí, más probabilidades hay de que la evidencia que lo pueda absolver se pierda o sea destruida.
He'll be held in there all weekend, And the longer he's in there, The better the chance the evidence That could clear him will be lost or destroyed.
Y luego esa madre reflexiona que, permaneciendo en el capricho de no permitir la Comunión al niño, si no la disculpa una ignorancia invencible, no habrá confesor que la pueda absolver.
And let that mother keep in mind that, by her obstinacy in not allowing First Communion to her child, if an unswerving ignorance doesn't pardon her, no confessor can absolve her.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
