No hay nada que pueda compararse con los dolores del parto.
There is nothing that compares to the pain of childbirth.
No hay una sola plataforma de opciones binarias existente que pueda compararse con él.
There is not a single existing binary options platform that compares to it.
Debemos hacer esto, así no habrá nadie que pueda compararse a ella.
We must make it so there is no one else who can compare to her.
Hay algo en el mundo que pueda compararse con esto?
Is there anything in the world that can compare to this?
Ni en el dolor ni en el pensamiento hay nada que pueda compararse con esta experiencia absoluta.
There's nothing in pain or thought that can be compared with this absolute experience.
Nosotros tenemos una fuerza enorme en nuestras manos y en el mundo no hay nada que pueda compararse con ella.
We have a huge force in our hands and there is nothing that compares to it in the world.
No hay un solo medicamento o estudio de tratamiento que pueda compararse favorablemente con los resultados de la prevención.
There is not a single drug or treatment study that can compare favorably to the results of prevention.
No conozco otra variedad, que pueda compararse con él por el conjunto completo de características.
I do not know of another variety, which could be compared with him for the entire set of characteristics.
Si se lo juzga por la influencia que él ha ejercido, es poco probable que alguna otra página de literatura pueda compararse con él.
Measured by the influence it has had, there is scarcely any other piece of literature that can be compared with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.