We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
could decline
Ahora bien, Jamaica no entiende que la parte demandada pueda declinar una solicitud de participación sobre la base de que el solicitante no tiene un interés directo en el ejercicio de los derechos que confiere el artículo 22 del ESD.
However, Jamaica did not understand that the defending party could decline a request for participation on the grounds that the requesting party did not have a direct interest in the exercise of DSU Article 22 rights.
5.35 Las CE no están de acuerdo, sin embargo, en que el Grupo Especial pueda declinar el ejercicio de su jurisdicción para ello en la noción de "economía procesal".
5.35 The EC does not agree, however, that the Panel could decline to exercise this jurisdiction on the basis of the notion of "judicial economy".
Como se discutió en la comunicación oral de México en la primera reunión sustantiva con el Grupo Especial, México no argumenta que el Grupo Especial pueda declinar su competencia por economía procesal.
As discussed in Mexico's oral statement at the first substantive meeting with the Panel, Mexico is not arguing that the Panel could decline to exercise jurisdiction for reasons of judicial economy.
Como ejemplo final dramático, no es inconcebible que el rol de la prueba de hipótesis, considerado como de la máxima importancia actualmente, pueda declinar en su influencia en el futuro debido al descubrimiento de un procedimiento metodológico rival más apropiado.
As a final dramatic example, it is not inconceivable that the role of hypothesis testing, considered to be of utmost importance today, may decline in influence in the future due to the discovery of a rival, more adequate methodological procedure.
Su buscador podrá programarse para que le notifique cuando una cookie sea instalada en su buscador, para que pueda declinar o borrar las cookies que hubieren sido instaladas en su buscador.
Your browser may be set to allow you to be notified when a cookie is to be placed on your browser, decline the cookie or delete cookies that have been placed on your browser.
"Se estima que el cambio climático podría eliminar más del 35 por ciento del bambú en los próximos 80 años, y por lo tanto se prevé que la población de pandas pueda declinar".
But the rebound could be short-lived, the IUCN warned. Climate change is predicted to wipe out more than one-third of the panda's bamboo habitat in the next 80 years.
Puede cambiar la configuración del navegador de Internet para evitar que el ordenador acepte cookies o para que le notifique cuando recibe una cookie para que pueda declinar su aceptación.
You may change your Internet browser settings to prevent your computer from accepting cookies or to notify you when you receive a cookie so that you may decline its
Si un artículo se daña o se pierde durante el envío, Anytime se hace cargo de todos los costos; aunque DHL Express pueda declinar un servicio de este tipo.
If an item is damaged or lost during shipping, Anytime Watches will cover all costs - should DHL Express choose not to provide such a service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.