Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pueda incrementarse
Vertaling van "pueda incrementarse" in Engels
cannot be increased
could be increased
la existencia de tierras de baja productividad y difícil cultivo cuyo escaso potencial no pueda incrementarse salvo con costes excesivos y que sean especialmente idóneas para una ganadería extensiva
the presence of land of poor productivity, difficult cultivation and with a limited potential which cannot be increased except at excessive cost, and which is mainly suitable for extensive livestock farming
la existencia de tierras de baja productividad y difícil cultivo cuyo escaso potencial no pueda incrementarse salvo con costes excesivos y que sean especialmente idóneas para una ganadería extensiva,
the presence of land of poor productivity, difficult cultivation and with a limited potential which cannot be increased except at excessive cost, and which is mainly suitable for extensive livestock farming,
Hay que velar por que ese número pueda incrementarse, en caso necesario.
There was also a need to ensure that the number could be increased if necessary.
La delegación se pronuncia en favor de un enfoque minimalista, que luego pueda incrementarse.
His delegation would favour such a minimalist, incremental approach.
Esperamos que tal cooperación pueda incrementarse aún más en el contexto de la puesta en práctica de esta resolución.
We hope that such cooperation will be further enhanced in the context of the implementation of this resolution.
Por una parte, no ha habido incremento en la actividad diagnóstica, lo que hace difícil que pueda incrementarse la actividad intervencionista.
On the one hand, there has been no increase in diagnostic procedures, thus making an increase in interventionist procedures unlikely.
La asistencia humanitaria pueda incrementarse, poniendo siempre al centro el bien común de la persona y de cada país en el respeto de su identidad propia, sin interponer otros intereses.
May humanitarian aid increase and always have as its central concern the good of each individual and each country, respecting their identity and without any other agendas.
En la medida en que pueda incrementarse la capacidad de utilizar pruebas forenses, se reducirán la importancia de las declaraciones de los testigos y los riesgos a que se enfrentan éstos.
Insofar as the capacity to use forensic evidence can be increased, both the importance of witness testimony and the risks posed to witnesses may be reduced.
Es necesario impulsar el derecho y la política de competencia cuando se llevan a cabo reformas estructurales y una desregulación, de manera que la productividad de la economía nacional pueda incrementarse en respuesta a la mundialización.
It is necessary to promote competition laws and policy in carrying out structural reforms and deregulation, so that the productivity of national economy can be increased in response to globalization.
El hecho de que su velocidad pueda incrementarse enormemente sin un aumento proporcional del movimiento del ala es una evidencia de que lo que lo mueve es causado por otra fuerza que los movimientos musculares de sus alas.
The fact that its speed can be greatly increased without a proportionate increase of wing movement is an evidence that that which moves it is caused by another force than the muscular movements of its wings.
En consecuencia, la posibilidad de que el valor del bien inmueble pueda rebasar el importe del crédito o pueda incrementarse en el futuro no debe constituir por lo general una condición suficiente para conceder el crédito en cuestión.
Consequently, the possibility that the value of the immovable property could exceed the credit amount or could increase in the future should not generally be a sufficient condition for granting the credit in question.
Tal vez muchos de ustedes tengan pruebas severas, para que su fe pueda llegar a ser más perfecta, su confianza pueda incrementarse, su conocimiento de los poderes del cielo pueda aumentar; y ello antes de que su redención tenga lugar.
Many of you may have severe trials, that your faith may become more perfect, your confidence be increased, your knowledge of the powers of heaven be augmented; and this before your redemption takes place.
Tercero, debe aplicarse un acuerdo rector de la forma en que en realidad pueda incrementarse la riqueza física real, per cápita y por kilómetro cuadrado, mediante el progreso científico y tecnológico aplicado a los modos de producción física en los ciclos sucesivos de producción.
Third, there must be an applied, governing understanding of the way in which real, physical wealth per capita and per square kilometer may be actually increased through applied scientific and technological progress in modes of physical production through successive production cycles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pueda incrementarse in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 42 ms.
