Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pueda malinterpretarse
Geflecteerde vorm van puedan malinterpretarse
Vertaling van "pueda malinterpretarse" in Engels
can be misinterpreted
Por ello, es muy fácil introducir un valor que pueda malinterpretarse.
It's all too easy to enter a value that can be misinterpreted.
Es fundamental escribir tu nombre de forma que no pueda malinterpretarse.
It is essential to print your name so it can't be misread.
No quiero decir algo que pueda malinterpretarse.
I don't want to say anything wrong.
Si le preocupa que rechazar el obsequio pueda malinterpretarse, póngase en contacto con su superior y acuerde una solución.
If you are concerned that rejecting the gift could be misconstrued, contact your superior and agree on a solution with him/her.
Cíñete a comentar acerca de su ropa, su joyería u otra cosa que no pueda malinterpretarse.
Stick to commenting on clothes, jewelry, or something else that won't be taken the wrong way.
Porque cada paso incorrecto que toman las marcas puede ser más difícil de responder, y además, cada vez que un equipo de marketing no cree que pueda malinterpretarse...
Because every wrong step that brands take can be harder to respond to, and moreover, every time a marketing team does not think it can be misunderstood...
Quizás se pueda ofender a personas sin querer hacerlo, o tal vez pueda malinterpretarse lo que otros dicen tomando represalias cuando no fue lo que se quiso decir.
Perhaps it might offend people without wanting to do, or perhaps misunderstood what others might say it was not retaliating when what is meant.
Si existe la posibilidad de que pueda hacer una admisión o que lo que usted dice pueda ser malinterpretado o pueda malinterpretarse fácilmente, entonces, sin duda, hable con un abogado y no haga ninguna declaración hasta que lo haga.
If there is the chance that you may make an admission or what you say might be misconstrued or can be easily misinterpreted then without a doubt speak with an attorney and do not make any statements until you do.
De este modo, el prestamista del ejemplo se asegura de que el prestatario tiene derecho a incluir la marca en los bienes que se ofrecen como garantía sin que pueda malinterpretarse cuál es el carácter exacto de los bienes gravados.
That would allow the lender in the example to satisfy himself that the borrower had the right to affix the trademark to the goods being offered as collateral without being misleading about the precise nature of the encumbered assets.
Entiendo que pueda malinterpretarse.
I can see how that might be misconstrued.
¿Algo que pueda malinterpretarse?
Anything that could be misinterpreted?
Teme que la formulación propuesta por el Sr. Rivas Posada pueda malinterpretarse como una aprobación del predominio de los medios de comunicación por grupos mediáticos bajo control público.
He feared that the formulation suggested by Mr. Rivas Posada might be misinterpreted as approval of media dominance by publicly controlled media groups.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pueda malinterpretarse in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
