We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be processed
Nuestras facturas timbradas garantizan que el pago pueda procesarse sin problemas.
Our stamped invoices guarantee that payment can be processed smoothly.
Los depósitos de minerales están cada vez más contaminados con minerales indeseables que tienen que ser eliminados antes de que pueda procesarse el mineral crudo.
Ore deposits are increasingly contaminated with undesirable minerals which have to be removed before the crude ore can be processed.
Pues bien, para no complicarnos, una vez que la señal ha sido capturada por el micro, hay que amplificarla para que pueda procesarse.
Well, to keep it simple, once the signal has been picked up by the mic, it has to be made louder, then it can be processed.
Si el destino del mensaje se encuentra offline, el mensaje se almacena en el disco para que pueda procesarse cuando el sistema destino vuelva a estar online.
If the message target is offline, the message is stored on disk so it can be processed once the target system is back online.
no comunicará a terceros tus datos de carácter personal salvo que sea necesario para la prestación del servicio contratado como es la comunicación a plataformas de pago, bancos y empresas para que pueda procesarse las transacciones.
will not communicate to third parties your personal data unless its necessary for the provision of the contracted service such as communication to payment platforms, banks and companies so that transactions can be processed.
Utilice el método de memoria del punto de interrupción para asegurarse de que pueda procesarse en un accidente (cuchillo roto) o al día siguiente
Use the memory method of the breakpoint to ensure that it can be processed in an accident (broken knife) or in the next day
Si, por alguna razón, no podemos procesar su pedido con tarjeta de crédito, intentaremos comunicarnos con usted por correo electrónico y suspenderemos su cuenta hasta que su pago pueda procesarse. 8.
If, for some reason, we are unable to process your credit card order, we will attempt to contact you by email and we will suspend usage of your account until your payment can be processed.
Al realizar un ingreso con tarjeta de crédito, existe un período de espera de 30 días a partir de la fecha del último ingreso con la tarjeta de crédito, antes de que pueda procesarse cualquier reintegro desde una cuenta.
When a deposit is made with a credit card, there is a 30 day waiting period, from the date of your last credit card deposit, before withdrawals can be processed from an account.
Será a discreción de ustedes, como la persona que recibe el dinero, el asegurarse de que: 1) han recibido el dinero acordado; y 2) que marquen como "recibido" para que el dinero recibido pueda procesarse.
It will be up to you, as the person receiving the money, to ensure that: 1) you have received all the agreed upon money; and 2) that you mark that as "received," so that the received money can be processed.
Se utiliza para instalar el vacío del calibrador de ángulo, para que el vacío pueda procesarse con la rectificadora.
It is precision measuring tool that can be applied to install the blank of angle gage, so that the blank can be processed by the grinding machine.
Por lo tanto, antes de que la SMP pueda procesarse en productos lácteos, primero se debe probar la coagulación en nuestro laboratorio (Figura 3).
Therefore, before the SMP can be processed into milk products it first has to be tested for clotting in our laboratory (Figure 3).
Garantizar que, en caso de que el procesamiento lo lleve a cabo un Procesador de información, la información pueda procesarse solo de acuerdo con las instrucciones del Controlador de la información.
Ensure that in the case where processing is carried out by a Data Processor, the data can be processed only in accordance with the instructions of the Data Controller.
Aunque un delito no pueda procesarse, no debería guardarse en secreto.
Even if a crime can't be prosecuted, it shouldn't stay a secret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.