We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be scheduled
can be programmed
Esto debería hacerse tan pronto como sea posible de forma que pueda programarse y administrarse cualquier vacuna especial.
This should be done as far in advance as possible so that any special vaccinations can be scheduled and administered.
Debe hacerse con la mayor anticipación posible, de modo que cualquier vacuna específica pueda programarse y administrarse.
This should be done as far in advance as possible so that any special vaccinations can be scheduled and administered.
Los trabajos de mantenimiento se llevarán a cabo en un momento adecuado para el cliente y cuando el período de inactividad pueda programarse y controlarse, provocando así un impacto mínimo en la producción.
Maintenance work will take place at a time to suit the customer, when downtime can be scheduled and controlled and will therefore have the minimum impact on production.
El valor RI indica la estación base si, por ejemplo, las condiciones de canal son lo suficientemente buenas como para permitir 2×2 MIMO, o un multiplexado espacial, para que el terminal móvil pueda programarse de forma correspondiente para lograr un rendimiento superior.
The RI value indicates the base station if, for example, the channel conditions are good enough to enable 2×2 MIMO - or spatial multiplexing - so that the mobile terminal can be scheduled accordingly to achieve higher throughput.
A la luz de estos acontecimientos positivos quizás deseemos preguntar si es necesario revisar todas las resoluciones relativas a los tres conflictos que se han resuelto y determinar qué elementos siguen pendientes de manera que pueda programarse su resolución.
In the light of the above positive developments, we may wish to ask whether there is a need to revisit all resolutions pertaining to the three resolved conflicts and determine what elements are still outstanding so that they can be programmed for resolution.
Es bueno, ver cómo hablan las cartas, y ayudar a que la persona, pueda programarse positivamente, y elegir el mejor camino, entre los que se presentan.
It's good to see how the cards speak, and help the person, can be programmed positively, and choose the best path among those presented.
Cierre de pozo ligeramente por encima de la formación de producción mediante el uso de herramientas especiales del interior del pozo que contengan una válvula que pueda programarse previamente o controlarse desde la superficie.
A well shut in slightly above the producing formation by use of special downhole tools containing a valve that can be preprogrammed or controlled from the surface.
Ella es el verdadero cerebro de MARK, es donde se encuentra el microcontrolador, que realiza todas las operaciones para que funcione bien y pueda programarse.
She is the true brain of MARK, where the microcontroller resides and performs all the operations so that it works well and can be programmed.
NOTA: La unidad debe tener un usuario registrado antes de que pueda programarse el receptor.
NOTE: The unit must have an enrolled user before it can be programmed to the receiver.
El disco de la banda sonora del juego es un CD de modo mixto, lo que permite que el compendio de canciones pueda programarse en un reproductor de discos compactos estándar.
The game disc is a Mixed Mode CD that allows Wipeout 3's soundtrack to be played in a standard compact disc player.
Es posible que no pueda programarse con nuestra herramienta de optimización horaria.
It may not be scheduled with our Send Time Optimization tool Send at the best time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
