We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be represented
capable of being represented
Primero, examine la solución para obtener información que pueda representarse mediante metadatos.
First, examine your solution for information that can be represented by metadata.
Simule cualquier fecha y hora que pueda representarse mediante el hardware informático subyacente.
Simulate any date and time that can be represented by the underlying computer hardware.
Un signo que no pueda representarse gráficamente quedará excluido del registro.
From registration is excluded a sign that is not capable of being represented graphically.
Se concede protección a cualquier signo visualmente perceptible que pueda representarse gráficamente, con inclusión de palabras, dibujos, letras, números o la forma de los productos o su envase.
Protection is granted to any visually perceptible sign capable of being represented graphically and may include words, designs, letters, numerals or the shape of goods or their packaging.
Gestiona y controla código fuente, bibliotecas, documentación, binarios, artefactos web y casi cualquier artefacto de proyecto que pueda representarse como contenido digital.
Manages and controls source code, libraries, documentation, binaries, web artifacts and virtually any project artifact that can be represented as digital content.
El proveedor de documentos puede ofrecer a los usuarios acceso a cualquier dato remoto o local que pueda representarse como archivo, desde texto, fotos y fondos de pantalla hasta videos, audio y otros elementos.
The document provider can give users access to any remote or local data that can be represented as files - from text, photos, and wallpapers to video, audio, and more.
La tortuga suele ser representada como un triángulo o como un icono de una tortuga (aunque pueda representarse con cualquier icono).
The turtle is traditionally and most often represented pictorially either as a triangle or a turtle icon (though it can be represented by any icon).
Es posible, de nuevo, registrar marcas checas no convencionales como movimiento, audiovisuales o marcas de sonido, marcas en 3D, una marca o un holograma, es decir, cualquier cosa que pueda representarse por medios tecnológicos disponibles.
It is newly possible to register unconventional Czech trademarks such as motion, audio visual or sound marks, 3D marks, a mark or a hologram, i.e. anything that can be represented by available technological means.
Se puede registrar cualquier marca o signo que pueda representarse gráficamente y pueda agregar un elemento identificatorio a un bien o servicio: Palabras; Sonidos
Any mark or sign that can be represented graphically and can add a distinguishable element to a good or service is acceptable for registration: Words
Escribe un sistema de desigualdades que pueda representarse con el gráfico de la derecha.
Write a system of inequalities that could be represented by the graph at right.
La única excepción prevista para que la parte pueda representarse a sí misma es en los casos de adopción de medidas provisionales o de peligro inminente.
The only exception provided where a party can represent himself, is in the case of provisional measures or of an imminent danger.
La evaluación de los picos del cromatograma debe hacerse con un integrador, con el que pueda representarse gráficamente la línea de base.
Evaluation of the chromatogram peaks should be done with an integrator, with which the baseline can be plotted.
Otro punto que destaco es el de la manera, el modo de tomar ejemplos mentales para que el niño pueda representarse algo de un modo más placentero o no placentero.
Other point I want to underline is the mental examples to symbolize something in a pleasant or unpleasant way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.