Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pueda validar
Vertaling van "pueda validar" in Engels
Llevarán algún tipo de identificación que usted pueda validar.
They will carry some form of identification that you can validate.
Conozca las implicaciones para que pueda validar procesos e infundir confianza en los usuarios.
Know the implications so you can validate processes and build user confidence.
Este enfoque tecnológico permite que el software o aplicación que se desarrolla se pueda validar a priori en un entorno simulado seguro, de manera que no implique riesgos innecesarios para personas e instalaciones.
This technological approach allows the software or application that is developed can be validated in a secure simulated environment, so that does not involve unnecessary risks to people and facilities.
Esto garantiza que la instancia de salida se pueda validar en el destino de la asignación cuando se ejecute la asignación.
This ensures that the output instance can be validated at the mapping destination when the mapping is executed.
Es necesario que tenga privilegios de administrador o que pueda validar como tal.
You must have administrative privileges or be able to validate as an administrator.
Es su deber de revelar información auténtica de usuario para que el pueda validar y aceptar.
It is your duty to reveal authentic information of user so that the can validate and accept.
Basta con un rápido registro, introducir la matrícula del vehículo y localizar el coche para que el controlador lo pueda validar.
After a quick sign up, enter the car plate number and localise the car so the controller can validate.
Esto incluye la entrega de un esquema de chequeo previo a la ejecución por parte del cliente de la puesta en marcha propiamente dicha para que se pueda validar el expediente explicativo.
This includes the client submitting a checking scheme before the execution of the launch so that it can validate the explanatory file.
Estos ciclos cortos conducen a la capacidad de acercarse al cliente de modo que la empresa pueda validar nuevas ideas, así como entender y responder a sus necesidades rápidamente.
These short cycles lead to the ability to get closer to the customer, in a way the company can validate new ideas and quickly understand and respond to his needs.
Idealmente, usted debería recibir la información de lo que debe comer de una persona de setenta años que haya seguido una dieta en particular durante treinta años y pueda validar los resultados positivos.
Ideally, you should get information on what to eat from someone who is seventy, has followed a particular diet for thirty years, and can validate the positive results.
Además, se plantea enfocar estos desarrollos dando un papel clave a las herramientas de simulación y modelización matemática, de tal forma que se pueda validar el dispositivo diseñado, en el mayor grado posible, antes de entrar en la fase de fabricación y test experimental.
In addition, we propose to approach these developments giving a key role to simulation tools and mathematical modelling, so you can validate the device designed, to the greatest possible extent before entering the production and experimental test phases.
Es necesario que tenga privilegios de administrador o que pueda validar como tal.
Make sure you have administrative privileges or can validate as an administrator.
Todos los productos son de alta calidad y antes de distribuirlos realizamos un control exhaustivo tanto en nuestros laboratorios como posteriormente en pruebas de campo para que finalmente el cliente pueda validar el rendimiento de los mismos, mediante personal propio para la implantación de nuestros productos y procesos.
All our products are of a very high quality and are subject to exhaustive controls both in our laboratories and in field tests before we distribute them. This way the customer, through their own staff can validate the products before implementation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pueda validar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 58 ms.
