Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puedan borrarse
Vertaling van "puedan borrarse" in Engels
liable to disappear
can be deleted
can be cleared
Estas indicaciones deberán ser legibles o ir colocadas en un lugar del que no puedan borrarse durante la fabricación o debido al desgaste, etc., ni afecten a la resistencia del accesorio.
The particulars must be legible and located in a place where they are not liable to disappear as a result of machining, wear, etc., or jeopardize the strength of the accessory.
Puedan borrarse durante cuatro días sin explicación.
Liable to disappear for four days without explanation.
Prepárate para hacer coincidir los cuadrados numerados para que puedan borrarse del tablero.
Get ready to match up numbered squares so they can be cleared from the board.
No aceptamos responsabilidad alguna por los datos que puedan borrarse
We do not accept any liability for data that is deleted if
Los valores por defecto son seguros y el programa solo encontrará aquellas entradas que puedan borrarse sin riesgo.
The default settings are safe and the program will only find those entries that can be deleted without risk.
Tenga en cuenta que también creamos una cola de modo que los eventos puedan borrarse del objeto inotify subyacente y luego procesarse más tarde.
Notice that we also create a queue so that events can be cleared from the underlying inotify object and then processed later.
Se considera que es más seguro que sus predecesores, pero aún los valiosos datos almacenados en él, puedan borrarse, perderse o corromperse.
It is considered to be safer that its predecessors, but still the valuable data stored on it might get deleted, lost or corrupted.
Ahora el usuario puede obtener todos los capturas de pantalla capturadas desde el tablero antes de que los mensajes puedan borrarse.
Now user can get all the captured screen shots from the dashboard before the messages may delete.
Se visualizan el identificador de los pedidos seleccionados que no puedan borrarse y el número total de pedidos borrados.
The order identifier of the selected orders that cannot be deleted are displayed, as well as the total number of deleted orders.
Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, por ejemplo cuando la exactitud de sus datos esté en duda o cuando los datos no sean necesarios para el fin original, pero no puedan borrarse por motivos jurídicos.
Right to request restriction on processing, for example when the accuracy of your data is in doubt or when the data are not necessary for the original purpose but cannot be deleted for legal reasons.
Si bien estas imágenes están intactas en su cámara digital, es posible que le resulte difícil creer que puedan borrarse de su tarjeta de memoria debido a las consecuencias que se mencionan a continuación
While these pictures are intact in your digital camera, you may find it hard to believe that they may get deleted from its memory card due to the consequences as mentioned below
Me temo no puedan borrarse.
I fear they cannot be erased.
Tampoco trae problemas requerir que la versión modificada incluya un aviso de que fue modificada, e incluso que haya secciones completas que no puedan borrarse o cambiarse siempre y cuando dichas secciones traten temas que no sean de índole técnica.
It is also no problem to require modified versions to include notice that they were modified, even to have entire sections that may not be deleted or changed, as long as these sections deal with nontechnical topics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puedan borrarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
