Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puedan empoderarse
Vertaling van "puedan empoderarse" in Engels
can be empowered
La dignidad de la maternidad debe afirmarse y apoyarse para que las mujeres puedan empoderarse cuando asumen la tarea fundamental de la crianza y el cuidado de los hijos, con la asistencia de los padres rurales.
The dignity of motherhood needs to be affirmed and assisted so women can be empowered as they assume the essential task of child-rearing and caregiving with assistance from rural fathers.
Caritas promueve y defiende acciones colectivas para que los individuos puedan empoderarse a sí mismos, involucrarse en el desarrollo de sus propios medios de sustento e influir en los sistemas y las decisiones que les afectan.
Caritas promotes and advocates collective actions so individuals can empower themselves, engage in developing their own means of livelihood, and influence the systems and decisions that affect them.
La formulación de leyes que ordenen a todos los sectores sociales la prestación de apoyo a las mujeres y las niñas, para que puedan empoderarse y participar en la protección de sus derechos humanos y en lograr el fin de las prácticas nocivas.
Development of laws that direct all sectors of society to provide support for women and girls to empower themselves to participate in protecting their human rights and achieving an end to harmful practices.
Lo esencial para estas mujeres es difundir su mensaje y su historia para que otras niñas y mujeres en el mundo puedan empoderarse mediante el deporte tal como ellas lo hicieron desde pequeñas.
The most important for them is to defend women's rights and to spread their message and their history so that other young girls and women stand up for their rights through sports practice as they did since they were young.
Veo a mi familia en los rostros de las familias que luchan y me da tanta satisfacción y orgullo saber que puedo referirlos a un lugar donde puedan empoderarse para prosperar y ayudar a que sus familias prosperen.
I see my family in the faces of the families who struggle and I it brings me such satisfaction and pride to know I can refer them to a place where they can be empowered to thrive and to help their families flourish.
La administración Obama trabaja para proteger a las mujeres tanto dentro como fuera de Estados Unidos y mejorar su capacidad para procurar justicia y que puedan empoderarse a sí mismas en sus sociedades.
The Obama administration is working to protect women inside and outside the United States and improve their ability to seek justice and empower themselves in their societies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puedan empoderarse in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
