Download for Windows Premium
Publiciteit
puedan explicarse

Vertaling van "puedan explicarse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cannot be explained
may be explained
can be explained
En realidad, toda medida tendrá diversas características que no puedan explicarse por un único objetivo general.
In reality, every measure will have a variety of features that cannot be explained by a single overriding objective.
Conviene suprimir las diferencias de términos y conceptos que no puedan explicarse por diferencias referentes a los problemas que se intenta resolver.
Differences in terms and concepts that cannot be explained by differences in the problems being addressed should be eliminated.
En los casos en los que las diferencias salariales no puedan explicarse en relación con otros factores distintos del género, el empleador, tras consultar a las autoridades elegidas, corregirá los salarios.
Where the documented wage differences cannot be explained in relation to factors other than gender, the employer shall, in consultation with elected officials, correct the wage.
Las empresas se dotarán de una herramienta electrónica que permitirá evaluar las diferencias salariales por razón de género y detectar situaciones concretas de diferencias salariales entre mujeres y hombres que no puedan explicarse por factores objetivos
Companies will be equipped with an electronic tool that will allow the assessment of gender pay gaps and the identification of concrete situations of wage differences between women and men which cannot be explained by objective factors
En estos casos, las tarifas de entrega transfronteriza pueden ser de tres a cinco veces más altas que las del servicio equivalente en el mercado nacional1, sin que estas diferencias puedan explicarse en términos de mano de obra u otros costes en el país de destino.
In such cases, cross-border delivery tariffs can be three to five times higher than the domestic equivalent1 and these differences cannot be explained by labour or other costs in the destination country.
127- Cuando las imágenes del estudiante no puedan explicarse a través del concepto lógico, es señal de que la mente del estudiante está perfectamente desequilibrada.
When the images of the student cannot be explained with a logical concept, it is a sign that the mind of the student is completely disequilibrated.
"Los organismos de Justicia Penal podrán identificar y explicar mejor la desproporción entre razas en puntos clave del Sistema de Justicia Penal y dispondrán de estrategias para corregir las disparidades raciales que no puedan explicarse o justificarse objetivamente."
"Criminal Justice agencies will be better able to identify and explain race disproportionality at key points within the Criminal Justice System and will have strategies in place to address racial disparities which cannot be explained or objectively justified."
Elimina los eventos que puedan explicarse mediante las conexiones planetarias natales.
Eliminate events that can be explained by natal planetary connections.
La mayor revolución de nuestro siglo quizás sea la idea de que el pensamiento y la vida puedan explicarse con fórmulas matemáticas, como cualquier otro fenómeno universal.
The most important revolution of our century could be the idea that thinking and living can be explained by mathematical formulas, just like any other phenomenon in the universe.
Quizás sus deficiencias como general puedan explicarse en parte por la calidad de sus oficiales, que rara vez era lo suficientemente buena como para mantener la disciplina y coordinar batallas a gran escala.
Perhaps his shortcomings as a general can be partly explained by the quality of his officers, which was rarely good enough to maintain discipline and coordinate full-scale battles.
También es posible que algunas de las diferencias puedan explicarse por diferencias en los factores de corrección utilizados.
It is also possible that some of the differences can be explained by differences in the correction factors used.
Ciertamente, también existen límites a las transferencias de sanciones y castigos penales y métodos de corrección, límites que quizás puedan explicarse históricamente, culturalmente o simplemente por apegarse a los hábitos.
Certainly, there are also limits to transfers of penal sanctions and punishments and methods of correction, limits that can perhaps be explained historically, culturally or simply by sticking to habits.
Cabe la posibilidad de que las diferencias a nivel tisular puedan explicarse por la producción diferencial por parte de otros tipos celulares, como los osteocitos o las células del sistema inmune.
It is possible that the differences at the level of tissue may be explained by differential production on the part of other types of cell, such as the osteocytes or cells of the immune system.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puedan explicarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.