We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be exploited
exploitable
Algunas personas sienten que es mejor comenzar a vender en un mercado o en las redes sociales, especialmente si el producto incluye ropa, accesorios u otros que puedan explotarse visualmente y que sean fáciles de comercializar.
Some people feel it is best to start selling in a marketplace or social networks, especially if the product include clothing, accessories or others that can be exploited visually and are easy to market.
Puede mitigar los riesgos de forma rentable al aplicar controles de seguridad para disminuir las probabilidades de que puedan explotarse las vulnerabilidades del bien y derivar en la implementación de amenazas.
In a cost-effective manner, you can mitigate risks by applying security controls so you can lower the probability that an asset's vulnerabilities can be exploited and lead to threat implementations.
Mediante las negociaciones y la asistencia técnica, debe lograrse una integración regional más eficaz a fin de que puedan explotarse las economías de escala internas y externas.
Through negotiations and technical assistance, deeper regional integration should be achieved so that internal and external economies of scale could be exploited.
Resulta muy probable que puedan explotarse sinergias significativas con miras a utilizar el cambio climático para alcanzar el desarrollo de la comunidad, al igual que aspectos vitales de desarrollo para la comunidad del cambio climático [20.3.3, 20.8.2 y 20.8.3].
It is very likely that significant synergies can be exploited in bringing climate change to the development community and critical development issues to the climate-change community [20.3.3, 20.8.2, 20.8.3].
Asimismo, se prevé que acabe ayudando a diseñar dispositivos con membranas que puedan explotarse para biodetección y el cribado de fármacos.
Also, it is envisaged to help design membrane-based devices that could be exploited for drug screening and bio-detection.
Con este nivel de IA, no les sería difícil analizar todos los datos de las personas con sus complejos algoritmos de aprendizaje para detectar patrones que puedan explotarse con fines de lucro.
With this level of AI, it is not hard for them to sort through all your data with their deep learning algorithms to detect patterns that can be exploited for profit.
Los sufridos pueblos del Oriente Medio merecen, y debe dársele, la paz, de manera que puedan hacer frente a los urgentes desafíos del desarrollo y para que los abundantes recursos de los países de la región puedan explotarse en beneficio de todos sus pueblos.
The long-suffering peoples of the Middle East deserve and should be given peace so that the urgent challenges of development can be confronted and so that the abundant resources of countries of the region can be exploited for the benefit of all their peoples.
Esta buena disposición debe ser alentada para que los recursos de los países de la UEMAO puedan explotarse al máximo.
This readiness should be encouraged so that the assets of the WAEMU countries can be exploited to the full.
Si bien los cambios introducidos en la Directiva son bastante importantes, una aplicación rápida es importante para velar por que las ventajas previstas puedan explotarse en un marco razonable.
Even though the changes in the Directive are quite substantial, a speedy implementation is vital to ensure that the envisaged gains can be exploited in a reasonable timeframe.
Esta ayuda sirve para apoyar la construcción del Estado y el desarrollo económico y social de Afganistán, algo indispensable para crear el marco en el que puedan explotarse los recursos naturales de forma legal y controlada en beneficio de la población afgana.
This assistance helps support state-building and economic and social development in Afghanistan, indispensable to creating the context in which natural resources can be exploited in a legal and controlled way for the benefit of the Afghan population.
La Comisión seguirá trabajando para conseguir que aumente la confianza de los consumidores, de manera que puedan explotarse todas las posibilidades de la economía digital en la UE.
The Commission will continue working to enhance consumer trust and confidence so that the full potential of the EU digital economy can be exploited.
A diferencia de la flor de loto india (Nelumbo nucifera), para esta especie de origen americano, no hay propiedades terapéuticas conocidas, ni propiedades que puedan explotarse en el campo cosmético.
Unlike the Indian lotus flower (Nelumbo nucifera), for this species of American origins, there are no known therapeutic properties, nor properties that can be exploited in the cosmetic field.
¿Existe un riesgo de que mis datos puedan explotarse de manera nominativa o reconocible en un observatorio publicado por FINALCAD?
Is there a risk that my data could be exploited in a named or recognizable way in a published FINALCAD study?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.