Bueno, es todo por hoy, espero les guste y puedan implementarlo.
Well, that's all for today, I hope you like it and can implement it.
La ley no contiene una definición concreta de lo que debe ser incluido por el programa, de ahí la necesidad de apoyo externo para que las empresas puedan implementarlo como se planificó.
The law does not bring a closed definition of what should be encompassed by the program, hence the need for external support so that companies can implement it as planned.
Dirigido a servir como un conjunto de instrucciones y documentos de respaldo para que otros profesionales, fuera del consorcio del proyecto, interesados en el curso, puedan implementarlo de manera fácil e independiente.
Aimed to serve as a set of instructions and supporting documents in order other professionals - out of the project consortium - interested in the course can implement it easily and independently.
Para la seguridad de los estudiantes, el personal, la facultad, los residentes y los visitantes, es muy importante hacer un plan de evacuación de incendios para que las personas puedan implementarlo en emergencias de incendios.
For the safety of students, staff, faculty, residents and visitors, it is very important to make a fire escape plan so that people can implement it in fire emergencies.
Volvemos en Mundo Fachadas con mucha más información actualizada, en esta ocasión les compartimos diferentes ideas y consejos de iluminación interior para que puedan implementarlo en cualquier habitación de sus respectivos hogares... ¿Comenzamos?
We return in Facades World with much more updated information, this time we share different ideas and interior lighting tips so they can implement it in any room of their respective homes... We begin?
De conseguirlo, ofrecerá un marco de referencia estable para que los desarrolladores puedan implementarlo en sus proyectos de software o hardware.
If successful, it will provide a stable framework for developers to implement ethics into their own software or hardware projects.
Hemos establecido una base para que podamos aplicarlo en las personas y entender cómo adaptarlo para que puedan implementarlo exitosamente.
We're laying a foundation so we can do this in people and so we can understand how to tailor it to individuals so they can successfully implement this.
Así que pensé en volver a visitar este tema y buscar formas sencillas para que los usuarios no expertos en tecnología puedan implementarlo sin gastar demasiado tiempo y energía. 1.
So I thought I'd revisit on this topic and look for simple ways and so the non-techie users can implement without pouring too much of time and energy.
En relación al hardware, han desarrollado un nuevo diseño para microprocesadores más potentes que Microsoft entregará a los fabricantes de chips de manera totalmente gratuita para que puedan implementarlo en sus nuevos productos.
In relation to hardware, there has been developed a new design for more powerful microprocessors that Microsoft will provide to chip manufacturers completely free of charge so they can implement it in their new products.
Nuestra meta es lograr que el GLIA se lleve a todo México y que otras asociaciones puedan implementarlo con éxito.
Our goal is to take GTBA throughout Mexico (and why not other countries!) and have many other associations implement it successfully.
La idea es que puedan implementarlo si se lo piden, pero la patente no asegura que ya lo han hecho.,ÄĚ
You'd hope they could implement it if asked, but it doesn't mean they have done so before. Advertisement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.