Download for Windows Premium
Publiciteit
puedan interoperar
to interoperate
can interoperate
Tendremos más detalles sobre estas colaboraciones en los próximos meses mientras trabajamos para permitir que nuestras respectivas soluciones puedan interoperar.
You can expect more details regarding those collaborations in the coming months as we work together to enable our respective solutions to interoperate.
Establecer un lenguaje común permite que múltiples sistemas desarrollados independientemente por distintos fabricantes puedan interoperar.
They establish a common language so that multiple systems can be independently developed by different manufacturers to interoperate
Todos estos desarrolladores utilizan HealthShare para superar las dificultades de la creación de soluciones de atención sanitaria conectadas, con información abundante y sin interrupciones que puedan interoperar de forma óptima con HealthShare y otros productos.
All of these developers use HealthShare to take the challenge out of creating connected, information-rich, non-stop healthcare solutions that can interoperate seamlessly with HealthShare and other products.
La Unidad de Regulación Financiera del Ministerio de Hacienda en Colombia (URF) se encuentra elaborando un decreto a fin de impulsar un ecosistema de pagos donde puedan interoperar jugadores bancarios y extra bancarios sin conflictos de interés.
The Financial Regulation Unit of the Ministry of Finance in Colombia (URF) is preparing a decree in order to promote a payments ecosystem where banking and non-banking players can interoperate without conflicts of interest.
Las características físicas y el formato de las tarjetas de crédito y efectivo es otro ejemplo de un elemento en el que se necesita una norma para hacer posible que diferentes sistemas de pago y cajeros automatizados puedan interoperar y las tarjetas se puedan utilizar en todo el mundo.
The physical characteristics and format of credit and cash cards is another example of where a standard is needed to allow different payment and automated teller machines to interoperate and cards to be used worldwide.
Ellas representan del modo más inclusivo a casi cualquier contenido que puede encontrarse en internet y por ello hacen que las máquinas y los sistemas puedan interoperar entre sí.
They represent the most inclusive way to almost any content that can be found on the Internet. Thus, they make the machines and systems to interoperate with each other.
Para que los programas informáticos alternativos para servidores puedan interoperar en el actual entorno Windows de PC y servidores, debe conocerse la información técnica del interfaz.
To enable alternative server software to interoperate in the prevailing Windows PC and server environment, technical interface information must be known.
Acerca de WS-Management Administración remota de Windows es la implementación de Microsoft del protocolo WS-Management, un protocolo estándar basado en SOAP con un firewall simple que permite que el hardware y los sistemas operativos de proveedores diferentes puedan interoperar.
About WS-Management Windows Remote Management is the Microsoft implementation of the WS-Management protocol, a standard SOAP-based, firewall-friendly protocol that allows hardware and operating systems from different vendors to interoperate.
Por eso, estamos buscando nuevos proyectos de cómo educar a nuestra gente para que se conviertan en ciudadanos valiosos para el mundo actual y que puedan interoperar dentro y fuera del país.
That's why we look for new projects to educate our personnel so they become valuable citizens in today's world, and can operate at home and abroad.
¿Cuanto tiempo pasará antes de que ellas puedan interoperar?
How long will it be before we can have this kind of interoperability?
Las diferencias entre este protocolo y SSL 3.0 no es dramática, pero es lo suficientemente significativa para que el TLS 1.0 y el SSL 3.0 no puedan interoperar.
The differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough that TLS 1.0 and SSL 3.0 do not interoperate.
La aplicación por parte de un Estado miembro de los requisitos técnicos establecidos en el presente Reglamento no impondrá requisitos técnicos y costes desproporcionados a los demás Estados miembros con el fin de que puedan interoperar con la aplicación adoptada por el primer Estado miembro.
A Member State implementation of the technical requirements set out in this Regulation shall not impose disproportionate technical requirements and costs on other Member States in order for them to interoperate with the implementation adopted by the first Member State.
Al convertir el ordenador Windows/Mac en un servidor multimedia DLNA, 5KPlayer fusiona su propia biblioteca multimedia con el servidor DLNA para que los dispositivos certificados por DLNA puedan interoperar entre sí.
By turning the Windows/Mac computer into a DLNA media server, 5KPlayer merges its own media library into the DLNA server so that DLNA certified devices may interoperate with each other.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puedan interoperar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.