Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puedan profesar
Vertaling van "puedan profesar" in Engels
may profess
to profess
aunque ellos puedan profesar todas las palabras de esta buena simiente
though they may profess all the words of this good seed
¿Y cómo pueden ustedes entrar en su reino y tener una porción de él, aunque lo puedan profesar en palabras?
And how can you enter into and have a share in his kingdom, though you may profess him in words?
Además de proporcionar un entorno propicio y pacífico para que todas las comunidades puedan profesar y practicar su religión, ha adoptado medidas para aplicar debidamente la ley contra quienes se comporten en forma ofensiva para las creencias de otros.
Apart from providing a conducive and peaceful environment for all the peoples to profess and exercise their religion, the Government has also taken measures to enforce the law against people who have behaved in a way that purported to injure feelings of others.
En el preámbulo de la Constitución se establece que "Se tomarán las medidas necesarias para que las minorías puedan profesar y practicar libremente su religión y desarrollar su cultura".
In the preamble to the Constitution it has been laid down: "Wherein adequate provision shall be made for the minorities freely to profess and practice their religions and develop their cultures".
aunque ellos puedan profesar la verdad de todo el nuevo y antiguo testamento en palabras,
although they may profess the truth of all the new and old testament in words,
Aunque ellos puedan profesar todas las palabras
Though they may profess all the words
Mientras puedan profesar convincentemente de las maneras más románticas y significativas, estas exhibiciones son pronto reemplazadas con egoísmo, arrogancia y hedonismo.
While they may convincingly profess to love in the most romantic and meaningful of ways, these displays are soon replaced with selfishness, arrogance and hedonism.
Se procura mediante el laicismo aceptar que todos puedan profesar la religión que prefieran, pero
Through secularism, the attempt is to make everyone exercises the belief of their choice, but with a
Cabe esperar que sea aprobada por consenso y de modo que la comunidad internacional muestre su determinación de que todos y cada uno puedan profesar y practicar la religión o creencia de su elección, libres de toda discriminación.
It hoped that it would be adopted by consensus and that the international community would thereby show its determination to ensure that all individuals could profess and practice the religion or belief of their choice without fear of discrimination.
Éstos parámetros de fe van más allá de la religión "oficial" que los gitanos puedan profesar.
These belief patterns go beyond any "official" religion the Roma may confess.
No es posible que personas con esos antecedentes puedan profesar que se apartan de las pasiones del pasado y esperen que se les crea, particularmente en un momento en que toda su estrategia aparentemente está encaminada a crear un Chipre dominado por los griegos.
Those with such a record cannot possibly profess a departure from the passions of the past and expect to be taken at their word, particularly at a time when their entire strategy seems to be aimed at creating a Greek-dominated Cyprus.
Su Gobierno está firmemente decidido a garantizar que todos los australianos puedan profesar su religión y expresar sus creencias sin ser objeto de intimidación o injerencia alguna.
Her Government was committed to ensuring that all Australians were able to practise their religion and express their beliefs without intimidation or interference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puedan profesar in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
