Que los resultados del mercado y las voces democráticas y las batallas por los votos puedan terminar sofocando el progreso.
That market outcomes and democratic voices and battles for votes can end up stifling progress.
Es importante salir de tu zona de confort y encontrar personas que puedan terminar siendo clientes potenciales.
It is important to get out of your comfort zone and find people who could end up being potential clients.
También existe el temor de que esos niños puedan terminar trabajando para la familia de acogida.
There is also the apprehension that these children may end up as child labour within the foster family.
Que le permiten a ella vivir en este mundo de fantasía que algún día ustedes dos puedan terminar juntos.
Which allows her to live in this fantasy world that someday you two may end up together.
También tienes la opción de comer cangrejos grises para que puedan terminar siendo parte de tu flanco.
You also have the option of eating grey crabs around so they could end up being a part of your flank.
Sin embargo, recuerda no pasarte de la raya o vestirte con colores que puedan terminar atrayendo demasiada atención hacia ti.
However, remember not to go over the top or dress in colors that may end up drawing too much attention to you.
De quien tras tanto esfuerzo, ha conseguido descifrar el código humano, y se niega a que todo ese conocimiento y búsqueda puedan terminar en el olvido.
Who after much effort, has managed to decrypt the human code, and refuses to let all that knowledge and research could end up in oblivion.
Además, se quedan por más tiempo para que puedan terminar comprando un producto, hacer clic en un anuncio o suscribirse a su lista de correo electrónico.
In addition, they're around longer so they may end up buying a product, clicking on an ad or signing up for your email list.
Como mencionamos anteriormente, el campo de golf y su paisajismo están diseñados para disfrutar del juego y al mismo tiempo desalentar el golpe de bolas de golf que puedan terminar en las propiedades privadas.
As mentioned previously, the golf course and its landscaping are designed for enjoyable play whilst at the same time discouraging golfers hitting balls that may end up within private property.
Existe el temor de que los alimentos GM entregados como ayuda puedan terminar cultivados en los campos.
There is fear that the GM food given as aid may end up planted in the fields.
Parece poco probable que puedan terminar el proyecto antes de tiempo.
It seems remotely possible they could finish the project ahead of time.
Elije otras tareas que se puedan terminar más rápido y cúmplelas.
Choose other tasks that can be finished faster and stick to them.
Espero que puedan terminar esto antes de que su madre regrese.
I hope you can finish this... before your mother comes back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
