Necesitamos iniciativas que puedan transformar paisajes enteros en ambientes más seguros y prósperos.
We need initiatives that can transform whole landscapes into safer and more prosperous environments.
Habitaciones y salas que puedan transformar su forma para adaptarse a los distintos usos.
Rooms that can transform its shape to adapt to the different activities.
No existe alimento ni suplementos mágicos que puedan transformar a un atleta promedio en una superestrella.
There is no magical food or supplement that can transform an average athlete into a superstar.
Muchas organizaciones e instituciones están buscando ideas nuevas y creativas que puedan transformar su rendimiento.
Many organisations and institutions are searching for new and innovative ideas that can transform their performance.
Siempre nos esforzamos por ofrecer soluciones de vanguardia que puedan transformar el negocio de nuestros clientes.
We always strive to deliver cutting-edge solutions that can transform our customers' business.
Sin embargo, no hay alimentos mágicos o suplementos que puedan transformar a un atleta promedio en una súper estrella.
However, there is no magical food or supplement that can transform an average athlete into a superstar.
Sin embargo, es un proceso gradual moverse al punto en que puedan transformar el cuerpo en luz.
However, it's a gradual process moving to the point where you can transform the body into light.
Siga ayudando como lo hace para que sus decisiones puedan transformar esta crisis económica global en un éxito económico.
Continue to help as you did so that their decisions can transform this global economic crisis into an economical success.
La iniciativa tiene como objetivo identificar proyectos innovadores que puedan transformar el segmento del turismo deportivo en un futuro próximo.
The initiative is designed to identify projects and innovations that can transform the sports tourism sector in the near future.
En esta nueva realidad, toda la humanidad puede contribuir a los proyectos que puedan transformar vuestras aguas, tierras y aire.
In this new realm, all humanity can contribute to the projects that can transform your water, land and air.
Le dará las herramientas para solucionar problemas y tomar las decisiones informadas que puedan transformar el marketing de su organización.
It will allow you to solve real problems and make the kind of informed decisions that can transform the marketing of your organisation.
que puedan transformar las actividades más prosaicas,
that can transform the most prosaic activities,
Creé la oscuridad solo para que almas como esa puedan transformar las tinieblas en luz.
I only created darkness so souls like this one can transform darkness into light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.