Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede complementarse mediante
Vertaling van "puede complementarse mediante" in Engels
may be supplemented by
may be complemented by
can be complemented by
can be supplemented by
La acción del agua puede complementarse mediante la adición de sustancias en el baño.
The action of water may be supplemented by the addition of substances in the bathroom.
Consideramos, antes bien, que la verificación es una actividad esencialmente "documental", que puede complementarse mediante una visita efectiva in situ.
Rather, we view verification as an essentially "documentary" exercise that may be supplemented by an actual on-site visit.
Esta lista común de actividades potencialmente contaminantes puede complementarse mediante otras listas más amplias aprobadas a nivel nacional.
This common list of potentially soil polluting activities may be complemented by other more comprehensive lists adopted at national level.
La evaluación de los bienes de red con un valor prospectivo o corriente puede complementarse mediante el uso de una metodología de contabilidad de costes tal como la de costes incrementales a largo plazo (LRIC), cuando proceda.
Evaluation of network assets at forward-looking or current value may be complemented by the use of a cost accounting methodology such as long run incremental costs (LRIC), where appropriate.
Para la mayoría de los países en desarrollo, especialmente en África y los países menos adelantados, la AOD sigue siendo la fuente principal de financiación externa y puede complementarse mediante corrientes de capital privado.
For most developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, ODA remains the main source of external funding and can be complemented by private capital flows.
La Comunicación de la Comisión puede complementarse mediante la exposición del papel de la Unión Europea en el proceso decisorio sobre la flexiguridad.
The Commission's communication can be complemented by exposing the role of the European Union in the flexicurity policy-making process.
La lista de datos personales confidenciales puede complementarse mediante una ley que regule la esfera correspondiente.
The list of sensitive personal data may be supplemented by an Act regulating the corresponding area.
Este arreglo puede complementarse mediante un sistema de jueces suplentes.
That arrangement could be supplemented by a system of alternate judges.
Esta externalización puede complementarse mediante una multipropiedad o la agrupación de participaciones en la propiedad de aeronaves para una utilización más eficiente de los activos.
Such outsourcing can be supplemented by shared ownership or pooling of aircraft ownership shares for more efficient asset utilisation.
El bordado muchas veces puede llevar complementos como avalorios, flores, etc. pero también puede complementarse mediante una técnica consistente en el sombreado de los motivo bordados cuyo resultado parece un recorrido de pincel.
The embroidery is very often complemented by beads, spangle etc. but also by the technique called needle work, that thanks to shading of the embroidered motive resembles brush stroke.
El apoyo interno puede complementarse mediante la colaboración de los Rotary Clubs locales con financiación internacional.
Rotary can combine internal support, through local Rotary Clubs, with international funding.
Consideramos, antes bien, que la verificación es una actividad esencialmente "documental", que puede complementarse mediante una visita efectiva in situ.
Rather, we view verification as an essentially "documentary" exercise that may be supplemented by an actual on-site visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede complementarse mediante in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
