Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede conmutarse
Vertaling van "puede conmutarse" in Engels
can be switched
may be commuted
Cada canal puede conmutarse entre dos canales y una entrada de línea/phono.
Each channel can be switched between two channels and a line/phono input.
También se señalizan las violaciones de los valores de alarma y puede conmutarse un colector abierto.
Limit value infringement is also signalized and an open collector can be switched.
Se evalúa periódicamente la conducta de los internados y si se considera buena puede conmutarse o reducirse su condena.
Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced.
La pena de muerte puede conmutarse por cadena perpetua en una cárcel de máxima seguridad si se acepta la petición de gracia presentada.
A death sentence may be commuted to a life sentence in a maximum-security prison if an appeal for clemency is honoured.
Contacto conmutable flotante para la indicación de fallo, puede conmutarse como un segundo relé de nivel
Floating changeover contact for fault reporting, can be switched as second level relay
El castigo de los criminales sentenciados a la pena de muerte con una suspensión de dos años en su ejecución puede conmutarse por una pena de cadena perpetua, siempre y cuando no cometan otro delito durante ese período.
The punishment of those criminals sentenced to the death penalty with a two-year suspension of execution may be commuted to a life sentence if they do not commit another crime during that period.
El resto de una condena puede conmutarse con una pena menos severa después de que el convicto haya cumplido
The remaining portion of a sentence may be commuted to a more lenient punishment after the convict has served
La legión se puede controlar hasta cierto punto: su táctica puede conmutarse entre ofensiva y defensiva, y los jugadores pueden emitir órdenes para que ataque inmediatamente.
Legions can be controlled to a degree: their tactics can be switched between offensive and defensive, and players can issue orders for them to attack immediately.
Ángulo de medición seleccionable: puede conmutarse entre 1, 0.2 y 0.1 grado según la aplicación
Measurement angle switching - can be switched between 1, 0.2, and 0.1 degrees according to application
En caso de indulto, la pena de muerte puede conmutarse por la de presidio perpetuo o presidio de 25 años.
If clemency is granted, the death penalty may be commuted to life imprisonment or imprisonment for a term of 25 years.
Mediante la concesión de un indulto, la pena de muerte puede conmutarse por la de cadena perpetua o 25 años de privación de libertad.
As clemency, a death sentence may be commuted to a life sentence or to a sentence of 25 years of deprivation of liberty.
La parte restante de una condena de privación de libertad o de deducción punitiva de ingresos por delitos cometidos por una persona de menos de 18 años de edad puede conmutarse por una condena menos severa.
The remaining portion of a sentence of deprivation of liberty or punitive deduction of earnings for offences committed by a person under the age of 18 may be commuted to a more lenient punishment.
Cambio de función del sensor remoto Para utilizar el control remoto, el sensor remoto de la unidad externa (monitor, etc.) puede conmutarse según sus preferencias.
Switching the function of the remote sensor For remote control operation, the remote sensor of the external device (monitor, etc.) can be switched, as you prefer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede conmutarse in het Spaans
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
