Si usted tiene UMBI, puede efectuar un reclamo con su compañía aseguradora.
Este cambio se puede efectuar al adquirir una suscripción.
Galapagos puede efectuar mejoras o cambios en este Portal en cualquier momento.
Galapagos may make improvements and/or changes to this Portal at any time.
La Sociedad puede efectuar cambios y mejorar en cualquier momento.
The Company may make changes or improvements at any time.
El ejemplo siguiente demuestra cómo la orden de operaciones puede efectuar NAT.
This example demonstrates how the order of operations can effect NAT.
El templo es el único lugar donde se puede efectuar esta ordenanza santa.
Si previsto, se puede efectuar una tercera fase con inyección de nitrógeno.
If planned, it's possible a third phase with nitrogen injection.
Sólo se puede efectuar una previsión por cada producto específico aprobado.
Allowances may only be made once for any specific approved product.
Si no puede efectuar una selección, vaya al siguiente paso.
If you cannot make a selection, go to the next step.
Incluso puede efectuar una reserva de hotel sin reservar un vuelo.
You can even make a hotel reservation without booking a flight.
Pero con unas manos hábiles esto también se puede efectuar sin esta herramienta.
But with subtle fingers this can be also accomplished without this tool.
Ese cambio únicamente se puede efectuar si se oye a las fuentes autoritativas.
That change can be effected only by hearing from authoritative sources.
Esta técnica se puede efectuar en sesiones individuales o en grupo.
This technique can be achieved in individual or group sessions.