We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
may be effected without
can be done without
may take place without
is free of
Debido a que la cancelación de su acceso al Servicio puede efectuarse sin previo aviso, usted reconoce y acepta que podemos desactivar o eliminar de inmediato su cuenta y toda la información y los archivos relacionados con ella e impedir su acceso a dichos archivos o al Servicio.
Because any termination of your access to the Service may be effected without prior notice, you acknowledge and agree that we may immediately deactivate or delete your account and all related information and files in your account and bar any further access to such files or the Service.
Cualquier cancelación del acceso a la información y servicios ofrecidos, de conformidad con cualquier disposición de estos Términos de Uso, puede efectuarse sin notificación previa.
Any cancellation to the access of information and services offered, in conformity with any provision of these Terms of Use, may be effected without prior notice.
El reemplazo puede efectuarse sin cirugía en el consultorio del médico.
This can be done without surgery in the doctor's office.
Esto puede dar la impresión errónea de que la indización del precio administrado aplicado puede efectuarse sin correr el riesgo de que la ayuda destinada al sostenimiento de los precios del mercado resultante infrinja el porcentaje de minimis superior.
This may give the erroneous impression that indexation of the applied administered price can be done without running the risk that the resulting market price support breaches the de minimis ceiling.
Sin embargo, en principio esta retirada puede efectuarse sin referencia al "interés superior del niño" y al "derecho del niño a ser escuchado".
However, in principle it may take place without reference to "the best interests of the child", and "the right of the child to be heard".
En opinión del CES, debería permitirse la descontaminación si ésta puede efectuarse sin que vaya en detrimento de los piensos, las materias primas y los aditivos de que se trate.
In the ESC's view, decontamination should be permitted if this can be done without detriment to the feedingstuffs, feed materials and feed additives concerned.
En una estructura en línea, el número de nodo se asigna de forma automática. Sin embargo, si se requiere un ajuste de la dirección, puede efectuarse sin abrir la carcasa.
In a line structure, the node number is assigned automatically, However, this can be done without opening the housing if an address setting is required.
Usted acepta que cualquier cancelación de su acceso puede efectuarse sin previo aviso y reconoce y acepta que CURVES puede eliminar de forma inmediata toda información y archivos y/o prohibir cualquier acceso al Sitio Web.
You agree that any termination of your access may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that CURVES may immediately delete all related information and files and/or bar further access to the Website.
Usted acepta que cualquier cese o cancelación de su acceso o uso del Servicio puede efectuarse sin previo aviso.
You agree that any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service may be effected without prior notice.
Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al Servicio bajo cualquier disposición de los Términos de uso puede efectuarse sin previo aviso, reconoce y acepta que Spoonity puede desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y toda su información relacionada.
You agree that any termination of your access to the Service under any provision of this Terms of Use may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that Spoonity may immediately deactivate or delete your account and all of your related information.
La búsqueda ahora puede efectuarse sin restricciones de fecha.
Now search can be performed with no date restriction.
El desarrollo de los recursos humanos no puede efectuarse sin igualdad entre los géneros.
The development of human resources cannot be accomplished without gender equality.
La cancelación de un mandato puede efectuarse sin costo alguno.
Cancellation of a representative is free of charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.