Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede exceptuar
Geflecteerde vorm van podrán exceptuar
Vertaling van "puede exceptuar" in Engels
may exempt
Además, el personal directivo de las misiones puede exceptuar otras clases de vehículos, como los de los oficiales mayores y los vehículos de seguridad.
Furthermore, mission management may exempt other classes of vehicles, such as those of principal officers and security vehicles.
Cuando el tribunal debe decidir sobre las costas, puede exceptuar al acusado de la obligación de reembolsar en forma total o parcial las costas del proceso penal, si esto perjudica los medios de subsistencia del acusado o de las personas a las que está obligado a mantener.
In a decision on costs, the court may exempt the defendant from the obligation to reimburse the costs of criminal proceedings in full or in part if this would jeopardise the sustenance of the defendant or persons he/she is bound to support.
Ryte puede exceptuar los intereses de demora devengados por cierres de cuentas y estados de saldos y facturarlos por separado.
Ryte can except accrued default interest from closings of accounts and statements of balances and bill them separately.
La empresa puede exceptuar el derecho de rescisión del consumidor, en las siguientes circunstancias.
The company can exclude the right of withdrawal of the consumer under the conditions, as provide hereinafter.
Explicación: si no puede cumplir los límites de exposición a vibraciones -ninguna actividad de embarcación puede- puede exceptuar la directiva sobre vibraciones transmitidas al cuerpo entero, siempre que haya hecho todo lo que esté en su mano para proporcionar las mejores soluciones técnicas disponibles.
Explanation: If you cannot comply with the vibration exposure limits - which no boat operations can, you can derogate from the whole body vibration directive, provided that you have done everything in your power to provide the best technical solutions available.
Opcionalmente, puede exceptuar del proceso las palabras ya conocidas, recopilar frases en vez de palabras sueltas, etc.
You can choose to omit words you already know, extract sample sentences, etc. Sentence generator
En ningún sitio, y apenas se puede exceptuar la industria a domicilio irlandesa, se pagan salarios tan infamemente bajos como en la industria a domicilio alemana.
Nowhere, hardly excepting even the Irish domestic industries, are such infamously low wages paid as in the German domestic industries.
En un Capítulo 7 de quiebras, usualmente puede exceptuar, o mantener, la mayoría o todos sus activos.
In a Chapter 7 bankruptcy, you can usually exempt, or keep, most or all of your assets.
Ya existen disposiciones por las que algunos Estados miembros puede exceptuar el cumplimiento de las normas comunitarias para combatir la evasión o la elusión fiscales, lo que, en ocasiones, ha servido para que varios Estados miembros puedan aplicar la misma excepción.
Provision already exists for individual Member States to derogate from Community rules to combat evasion or avoidance and this has, on occasion, been used as a mechanism for allowing several Member States to apply the same derogation.
Las misma crítica vale para el apartado 83, donde se afirma que se puede exceptuar de los principios establecidos por la Organización Mundial de Comercio a los países en desarrollo.
The same criticism applies to paragraph 83, where it is stated that the principles established by the World Trade Organization could be waived for developing countries.
De vez en cuando, el director puede exceptuar a ciertos estudiantes en los grados 9 a 12 que cumplen con criterios específicos y reciben permiso de los padres de matricularse en un horario que no llena el día escolar entero.
Exceptions may be made occasionally by the campus principal for students in grades 9-12 who meet specific criteria and receive parental consent to enroll in less than a full-day's schedule. Bell Schedules
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede exceptuar in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
