We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be exploited without
Ninguna obra puede explotarse sin la previa autorización de sus titulares.
A work can only be exploited only after obtaining prior permission from the right holders.
Un perfeccionamiento se considera disociable cuando puede explotarse sin transgredir la tecnología licenciada.
An improvement is severable if it can be exploited without infringing upon the licensed technology.
licencia obligatoria por dependencia, mediante la cual los titulares de dos o más patentes se conceden licencias mutuamente; en determinadas circunstancias, pueden obtenerse licencias obligatorias si una patente no puede explotarse sin vulnerar una patente anterior.
cross-licensing by which owners of two or more patents grant each other licenses; in certain circumstances compulsory licenses may be obtainable where a patent cannot be exploited without infringing an earlier one.
La patente tiene un plazo máximo de 20 años, pero si una patente de invención perfecciona otras invenciones patentadas y no puede explotarse sin ellas, el plazo es de 10 años.
A patent has a maximum term of 20 years, but the term is ten years for an invention that improves other patented inventions and cannot be worked without the previously patented inventions.
De conformidad con la decisión de 16 de marzo 2001 del Consejo Nacional de Radio y Televisión, el ganador de un concurso de adjudicación de una banda de frecuencia de 88,8 Mhz que puede explotarse sin fines de lucro fue Radio C, una emisora romaní.
According to the decision on 16 March 2001 of the National Board of Radio and Television, the winner of a tender for 88.8 Mhz, a non-profit frequency band, is Radio C, a Roma radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.