Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede expulsarse
Vertaling van "puede expulsarse" in Engels
may be expelled
can be expelled
can eject
cannot be expelled
Tal vez no expulses todo el aire tragado como un eructo, así que el exceso de aire puede expulsarse a manera de flatulencia.
You may not expel all swallowed air as a burp, so excess air may be expelled as flatulence.
En relación con la protección prestada a los extranjeros, la mayoría de los instrumentos estipulan que sólo puede expulsarse a un extranjero que vive legalmente en el territorio de un Estado en virtud de una decisión adoptada con arreglo a derecho.
As regards the protection afforded to aliens, most provide that an alien lawfully in the territory of a State may be expelled only in pursuance of a decision reached in accordance with the law.
Circunstancias en las que pueden retirarse los permisos de residencia de extranjeros y en las que puede expulsarse a un extranjero
Circumstances in which residence permits issued to foreigners can be withdrawn and in which foreigners can be expelled
Gracias a este punto de ebullición más bajo, durante la destilación al vacío el agua puede expulsarse de la mezcla reactiva a temperaturas de entre 40 a 60 ºC.
Thanks to the lowered boiling point, the water can be expelled from the reaction mixture at temperatures of 40ºC to 60ºC during vacuum distillation.
En lugares específicos, Batman puede expulsarse del Batmóvil y comenzar inmediatamente a planear por Gotham City.
Batman can eject from the Batmobile and immediately begin gliding around Gotham City.
En muchos países, puede extraditarse tanto a ciudadanos como a extranjeros, pero solo puede expulsarse a extranjeros.
In many countries, both aliens and citizens could be extradited, but only aliens could be expelled.
Únicamente puede expulsarse de Montenegro a un extranjero en virtud de una decisión del órgano competente en el marco de actuaciones legales.
A foreigner may be expelled from Montenegro solely on the basis of a decision of competent body in legally based proceeding.
En estas normas se especifican las condiciones en las que puede expulsarse a los extranjeros con arreglo a la Ley de inmigración, la Ley de extranjería (situación jurídica) y la legislación en vigor.
The regulations specify the conditions under which aliens may be expelled pursuant to the Immigration Act, the Aliens (Legal Status) Act and current legislation.
Con arreglo al artículo 31 de la Ley sobre los ciudadanos extranjeros en Tayikistán (condición jurídica), puede expulsarse a un ciudadano extranjero de Tayikistán si
Pursuant to article 31 of the Foreign Citizens in Tajikistan (Legal Status) Act, a foreign citizen may be expelled from Tajikistan if
Puede expulsarse a un extranjero con menos de tres años de residencia legal, cuando sea condenado a una pena de privación de libertad, ya sea o no condicional.
An alien with less than three years' lawful residence can be expelled if he or she is sentenced to a suspended or non-suspended custodial penalty.
Puede expulsarse administrativamente a un extranjero cuando se considera necesario por razones de seguridad nacional (art. 25 de la Ley de extranjería).
An alien may be expelled administratively when this is found to be necessary for considerations of national security (section 25 of the Aliens Act).
Puede expulsarse a un extranjero que haya estado legalmente en Dinamarca siete o mas años, si se le condena a un mínimo de cuatro años de prisión.
An alien who has been lawfully staying in Denmark for seven years or more can be expelled if he or she is sentenced to a minimum of four years' imprisonment.
Como resultado, este material puede expulsarse durante los pacientes siguientes.
As a result, this material can get flushed out into subsequent patients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede expulsarse in het Spaans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
