El archivo exportado puede importarse en este u otros programas.
The exported file can be imported in this or other programs again.
La hulla puede importarse de diferentes países exportadores.
Hard coal can be imported from a diversity of exporting countries.
El ganado de proveedores regionales aprobados puede importarse sin restricciones.
Livestock from approved regional suppliers may be imported without restriction.
No hay restricciones sobre la cantidad de pesticida registrado que puede importarse.
There is no restriction on the quantity of registered pesticide that may be imported.
Eso quizás ayude a comprender que la democracia no puede importarse desde algunos lugares del planeta, sino que más bien es un proceso interno evolutivo que refleja las experiencias y circunstancias nacionales.
This may, further, make it possible to realize that democracy cannot be imported from certain quarters of the globe, but, rather, is an internal evolutionary process reflective of national experiences and cultures.
De lo dicho se desprende que ningún modelo de desarrollo es universalmente aplicable a todas las culturas y pueblos ni puede importarse ni basarse en la caridad de los países desarrollados.
It follows from the above that no one model of development is universally applicable to all cultures and peoples and cannot be imported nor be based on the charity of developed countries.
El archivo de licencia puede importarse a cualquier ordenador.
The license file can be imported onto any computer.
Artículos de uso doméstico puede importarse hasta tres meses después de la llegada del cliente.
Household goods can be imported up to three months after customer's arrival.
La estructura de la galería de imágenes puede importarse sin imágenes.
The image gallery structure can be imported without images.
No hay limitaciones en cuanto a la cantidad de sal industrial que puede importarse.
There is no limit on the amount of industrial salt that may be imported.
Entrada de usuario desde un menú desplegable rellenado previamente, el contenido del cual puede importarse.
User input from a pre-populated drop-down menu, the contents of which can be imported.
No obstante, puede importarse tierra con fines de investigación únicamente, en el marco de acuerdos especiales entre las respectivas instituciones.
However, soil can be imported for research purposes only, under special arrangements between the respective institutions.
Actualmente puede importarse ganado vivo y material genético originario de países seleccionados, según la situación del país de origen en materia de enfermedad.
Currently, live cattle and genetic material may be imported from selected countries depending on the disease status of the country of origin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.