Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede imputar
Vertaling van "puede imputar" in Engels
can be charged
may impute
can impute
cannot be blamed
may be charged
be imputed
can charge
cannot blame
may be liable
Ten en cuenta que la destrucción intencionada de pruebas u obstrucción de una investigación se puede imputar como un delito independiente, a menudo con consecuencias muy graves.
Please note that intentional destruction of evidence or obstruction of an investigation can be charged as a separate crime, often with very serious consequences.
Algunas veces la corte puede imputar ("impute, "en inglés) ingresos que otros miembros del hogar traen al padre sin custodia.
Sometimes the court may impute income that other household members bring in to the non-custodial parent.
Asimismo, la Comisión puede cerrar el expediente sin imputar responsabilidad alguna; o bien, puede imputar responsabilidad e imponer una multa.
The Commission may also close the case file without imputing any responsibility, or it may impute responsibility and impose a fine.
Sugerencia: Usted puede imputar dos huellas digitales
Suggestion: You can impute two fingerprints.
No se nos puede imputar actos en los que no hemos participado.
We cannot be blamed for acts in which we have not participated.
Asegúrate si el coste de publicar se puede imputar a un proyecto de investigación.
Make sure the cost of publishing can be attributed to a research project.
El saldo sin utilizar se puede imputar también a que se compraron menos aparatos telefónicos.
The unutilized balance was also attributable to the purchase of fewer telephone sets.
Son inamovibles y no se les puede imputar responsabilidad por sus decisiones.
They are irremovable, and they may not be held responsible for their decisions.
Esa disminución se puede imputar en su mayor parte al efecto negativo del empeoramiento de la situación económica mundial.
This decrease is largely attributable to the impact of the global economic downturn.
Es por eso que la fiscalía no debería ser la única que puede imputar.
It shows why the prosecution shouldn't have the sole power to indict.
Los niños no se les puede imputar perjurio, ocultamiento o tergiversación de los hechos.
Children were not liable for perjury, concealment or misrepresentation.
Si no se les puede imputar cargos válidos, hay que ponerlos en libertad inmediatamente.
If no valid charges could be brought against them, they should be released immediately.
No se puede imputar al juez responsabilidad administrativa sin el consentimiento del pertinente colegio de abogados competente.
A judge may not be subject to administrative proceedings without the consent of the appropriate qualification board of judges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede imputar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 53 ms.
