We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be embedded
may be embedded
can become embedded
A veces, un objeto extraño puede incrustarse en la superficie inferior de la lente.
Sometimes a foreign body can be embedded on the undersurface of the lens.
La etiqueta puede incrustarse en la lámpara del casco o utilizarse como equipo portátil.
The tag can be embedded into cap lamp or utilized as a portable equipment.
La estructura de Job Jackets de un proyecto puede incrustarse en éste o almacenarse en un archivo Job Jackets XML en el sistema de archivos local.
A project's Job Jackets structure may be embedded in the project, or it may be stored in an XML Job Jackets file in the local file system.
Toda clase de objetos extraños puede incrustarse en una herida punzante, incluidos madera, tela, hule, suciedad y otros materiales; estos pueden ser difíciles o imposibles de ver cuando trates la herida en casa.
All manner of foreign objects can become embedded in a puncture wound, including wood, cloth, rubber, dirt and other materials; these may be difficult or impossible to see when treating the wound at home.
En algunos casos, particularmente cuando un ovario está envuelto, la sangre puede incrustarse en el tejido donde está localizado, formando ampollas de sangre que pueden rodearse por un quiste fibroso.
In some cases, particularly when an ovary is involved, the blood can become embedded in the tissue where it is located, forming blood blisters that may become surrounded by a fibrous cyst.
Un "widget" (miniaplicación) es un pequeño programa o aplicación que puede incrustarse en una página web.
A "widget" is a small program or application that can be embedded in a web page.
La retransmisión puede incrustarse en cualquier lugar que necesite y es un buen complemento a su contenido, ya sean noticias, entrevistas, contenido sobre viajes o cualquier otro que pueda imaginar.
The stream can be embedded anywhere you desire and greatly supplement your content - be it news reports, interviews, travel-related content and any other content you can think of.
Es ampliamente utilizado para el desarrollo web, y puede incrustarse dentro de HTML.
PHP is widely-used for web development and can be embedded into HTML.
Un archivo XMP puede incrustarse en una variedad de formatos, como PDF.
An XMP file can be embedded in a variety of file formats, such as PDFs.
Además, el botón "Me gusta" de Facebook puede incrustarse en cualquier página web.
Also, the Facebook "Like" button can be embedded on any web page.
Recuerda que la suciedad puede incrustarse en la cadena de la bici, la transmisión y los cables.
Remember that dirt can get embedded in the bike chain, transmission and cables.
Lo peligroso del asunto es que en ocasiones el dardo puede incrustarse en un órgano interno o atravesar el cuerpo y salir por otro lado.
The dangerous thing about this is that sometimes darts can damage an internal organ or go through the body and exit on the other side.
Debido a que un rootkit puede incrustarse a si mismo en el sistema operativo, la remoción puede resultar dificultosa sin la ayuda de una herramienta capaz de detectarlo y removerlo.
Because a rootkit can embed itself deep in the operating system, removal can be difficult without the aid of a tool capable of detecting and removing rootkits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.