We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be sent
Información de errores y faltas y problemas técnicos puede mandarse a webmaster.
Information about errors and shortcomings as well as technical problems can be sent to webmaster.
Un cupón que se puede partir puede mandarse por correo junto con un cheque.
Tear-off coupon can be sent by post with payment by check.
El proceso inicia con el soplado-estirado de la preforma para obtener la botella que bien puede mandarse directamente a la línea o a contenedores de lona para almacenarse.
The process starts with the preform stretch blow molding to obtain the bottle that can be sent directly to the line or to canvas containers for storage.
La documentación puede mandarse por a la siguiente dirección de correo electrónico:, o bien a la dirección postal
Documents can be sent by email:, or by post
La donación para la construcción del Templo puede mandarse con el fin de mejorar la salud de cualquiera de tus seres queridos y también para darles ayuda en la vida póstuma a tus parientes y a tus familiares.
This donation can be sent by you for the health of any of your loved ones, as well as to facilitate the posthumous fate of someone from your deceased relatives or the people close to you.
Pulsando este botón se obtiene una imagen con un código QR (BIDI) que puede mandarse a aquellos usuarios a los que se quiera invitar.
By pressing this button you get an image with a QR code (BIDI) that can be sent to those users you want to invite.
El mejor mensaje que puede mandarse a mexicanos que aún están en Estados Unidos es que desde el Gobierno "se piensa en ellos y se trabaja en su beneficio" para que su regreso sea una oportunidad y no un problema, afirmó el secretario de Gobernación.
The best message that can be sent to Mexicans still in the United States is that the government "thinks about them and works to their advantage" so that their return is an opportunity and not a problem, said the secretary of the Interior.
Desde ahí, puede mandarse a cualquier sitio sin ser rastreado.
From there, it can be sent anywhere without being traced.
Esa agenda jamás puede mandarse a una cuenta no segura.
That schedule's never to be sent to an unsecured account.
El que no puede mandarse a sí mismo debe obedecer.
He who cannot command himself shall obey.
Además, su adolescente puede mandarse a sí mismo la tarea completa por este medio.
Your child can send himself completed homework, too.
Sin embargo, si es necesario, una muestra tomada en el consultorio del doctor puede mandarse a un laboratorio especial.
However, a sample taken in a doctor's office can be shipped to a special medical laboratory, if necessary.
Sin embargo, una muestra tomada en el consultorio de un doctor puede mandarse, si es necesario, a un laboratorio especial.
However, a sample taken in the doctor's office can be properly packed and shipped to a special laboratory, if necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.