Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede moderarse
Vertaling van "puede moderarse" in Engels
can be tempered
may be moderated
can be moderated
Una puede moderarse, la otra no tiene remedio.
One can be tempered, the other can never be remedied.
El poder desigual de los cinco sólo puede moderarse con los esfuerzos combinados de los miembros generales agregando un número suficiente de miembros electos que puedan influir en las deliberaciones y decisiones del Consejo.
The unequal power of the five can be tempered by the combined endeavours of the general membership only by adding a sufficient number of elected members who can influence the deliberations and decisions of the Security Council.
Cualquier comportamiento y/ o comentario que se considere contrario a los principios mencionados en el presente CGU puede moderarse y su autor puede ser penalizado y, en particular, privado de acceso temporal o permanente a nuestros Servicios.
Any behavior and/ or comment deemed to be contrary to the principles mentioned in the present UGC may be moderated and its author may be penalized and in particular be deprived temporarily or permanently of access to our Services.
Además, puede moderarse el nivel de turbulencia según las necesidades del usuario.
In addition, the level of turbulence can be moderated according to user needs.
La resistencia, puede moderarse al nivel de tu propio entrenamiento, de hecho las máquinas para practicar el remo, utilizan alrededor de 17 litros de agua, que incluso hace sonidos de chapoteo, para proveer la resistencia.
The resistance can be moderated at the level of your training; in fact, the practice rowing machines use about 17 liters of water, which even makes splash sounds, to provide the resistance.
Esta pérdida puede moderarse en cierto grado con el uso constante de BCAA.
This can be tempered to some degree with consistent usage of BCAA's.
El crecimiento de ingresos puede moderarse pero las primas seguirán creciendo a los ritmos previstos.
Revenue growth could ease but premiums will continue growing at expected rates.
Un excelente ejemplo del hecho de que el estilo del art decó puede moderarse moderadamente.
An excellent example of the fact that the style of art deco can be moderately restrained.
El clima durante un huracán puede moderarse y empeorar rápidamente, sobre todo si estás pasando por el ojo del huracán.
The weather in a hurricane can moderate and worsen quickly, especially if you are passing through the eye of the storm.
Puede llevarse a cabo en persona o de forma remota, y puede moderarse o no moderarse.
It can be conducted in person or remotely, and be moderated or unmoderated.
No obstante, la reducción del precio de objetivo puede moderarse en la medida en que, habida cuenta del precio medio del mercado mundial, no se sobrepase un determinado nivel de gastos.
However, the reduction in the guide price may be limited provided that, taking account in particular of the average world market price, a certain level of expenditure is not exceeded.
No obstante, esta exigencia puede moderarse (hasta el 100 por ciento de propiedad extranjera del capital) para proyectos que entrañan niveles elevados de exportaciones o de tecnología.
However, this requirement may be relaxed (up to 100% foreign equity ownership) for projects that involve higher levels of exports or technology.
El análisis revela que los dos tipos de emociones, tanto tristeza como felicidad, suponen mayor aversión al riesgo en relación a condiciones neutrales, un resultado que puede moderarse por la tarea de elicitación de actitud frente al riesgo.
The analysis reveals that both sadness and happiness are conducive to greater risk aversion with respect to neutral conditions, a result which is consistent with the theory of ego depletion but might be moderated by the risk elicitation task.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede moderarse in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
