El miedo a ciertas situaciones puede originarse profundamente en la mente inconsciente.
Fear of certain situations may originate deep in the unconscious mind.
Raras veces el carcinoma mucoepidermoide puede originarse en la mandíbula.
Rarely, mucoepidermoid carcinoma may originate within the jaws.
La indigestión puede originarse en problemas de salud, cuestiones del estilo de vida o medicamentos.
Indigestion can be caused by health problems, lifestyle issues, or medicines.
Un cuero cabelludo sensible puede originarse por lavarse el pelo demasiado
A sensitive scalp can be caused by washing your hair too much
La peste neumónica puede originarse de animales infectados o ambientes contaminados.
Pneumonic plague can originate from infected animals or contaminated environments.
El dolor articular puede originarse de condiciones que afectan la cavidad acetabular.
Joint pain can originate from conditions affecting the hip socket.
El terapeuta explicó que la sensibilidad al rechazo puede originarse de experiencias pasadas.
The therapist explained that rejection sensitivity can originate from past experiences.
puede originarse con fines de negocios o administración de sus propios activos
may originate for the purpose of business or administration of its own assets
Una causa de falla puede originarse durante la especificación, diseño, fabricación, instalación, operación o mantenimiento de un artículo .
A failure cause may originate during specification, design, manufacture, installation, operation or maintenance of an item.
La infección puede originarse por una lesión en la piel debida a algún procedimiento de manicura u otra irritación crónica.
This infection can be caused by a break in the skin due to a hangnail, manicuring, or other chronic irritation.
Si no evita tal contacto puede originarse lesiones corporales serias.
Failure to avoid contact can result in serious personal injury.
Un universo así no puede originarse de una pequeña piedra.
Such a universe cannot be born from a small stone.
Un ser omnisciente conoce todas las formas en que el mal puede originarse.
An omniscient being knows every way in which evils can come into existence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.